請幫忙翻譯一句英文 <不能用翻譯機或軟體, please>

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶28626

2011-05-26 4:47 am

"this tends to undermine people's resilience in the face of learning difficulty" 是什麼意思????????????

回答 (4)

myisland8132

2011-05-26 6:07 am

✔ 最佳答案

"this tends to undermine people's resilience in the face of learning difficulty"

這會導致逐漸損害人們在面對學習困難時的適應能力。

hope it helps

👍 0 👎 0

Jenkin

2011-05-26 9:38 pm

這(說法)傾向會貶低人們在面對學習困難時的耐(持續/復元)力。

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-05-26 4:54 am

這往往會破壞人們的應變能力，在面對學習困難

希望真係可以幫到你

參考: http://translate.google.com/#

👍 0 👎 0

可

2011-05-26 4:49 am

這往往破壞人民面對的學習困難的復原能力

http://www.microsofttranslator.com/?FORM=&mkt=zh-TW ok好用

參考: http://www.microsofttranslator.com/?FORM=&mkt=zh-TW

👍 0 👎 0