急急急~中文譯英文20分

2011-05-25 11:12 pm
1. 無論你有多忙,你也雪要抽時間與她交談使她不覺孩寂而且病也很快痊癒

2.你想法是對的,學校裏有很 多朋友,但和別人出街的話當然會和舊受友一起出會開心些,不過,有時也需要約其他不熟的朋友外出,建立開係,可以到時你會發現還有更多好朋友,在這新環境裡。

3.你要永遠記得做那回事要和心愛的人結婚後才做

4.聽你這樣說

回答 (4)

2011-05-26 12:42 am
✔ 最佳答案
1. 無論你有多忙,你也說要抽時間與她交談使她不覺孤寂而且病也很快痊癒

1. No matter how busy you are, you need to make time to talk to her, in order to make her not to feel lonely, so her will recover from illness.

2.你想法是對的,學校裏有很 多朋友,但和別人出街的話當然會和舊朋友一起出會開心些,不過,有時也需要約其他不熟的朋友外出,建立開係,可以到時你會發現還有更多好朋友,在這新環境裡。 2. Your idea is right, the school has many friends, but if you go out with other peoples, of course, with the old friends will happier. sometimes you need to date other unfamiliar friends to go out, in order to establish friendship, then you will find that will meet extra good friends in this new environment.
3.你要永遠記得做那回事要和心愛的人結婚後才做

3. You always have to remember that if you want to do that things, you must have married with you lover.

4.聽你這樣說
4. To hear what you say.
2011-05-26 7:00 am
1. 無論你有多忙,你也雪要抽時間與她交談使她不覺孩寂而且病也很快痊癒Regardless of how busy you are, you need to spare time communicating with her so that she doesn’t feelalone plus she will recover sooner from her illness.

2.你想法是對的,學校裏有很 多朋友,但和別人出街的話當然會和舊受友一起出會開心些,不過,有時也需要約其他不熟的朋友外出,建立開係,可以到時你會發現還有更多好朋友,在這新環境裡。You got a point, you have alot of friends at school, chilling out with old friends will be morefun, sometimes you need to hang out with new friends, build connections, thenyou will realise you have more friends in the new environment.

3.你要永遠記得做那回事要和心愛的人結婚後才做
You need to always remember sex must happen with your beloved one after marriage.
4.聽你這樣說 Listening to what you saidOrJudging by what you said
參考: me
2011-05-26 3:22 am
1. 無論你有多忙,你也雪要抽時間與她交談使她不覺孩寂而且病也很快痊癒
1. Regardless of you have busily, your also snow must pull out the time to talk with her causes her child lonesome moreover to get sick unconsciously also very quickly convalesces

2.你想法是對的,學校裏有很 多朋友,但和別人出街的話當然會和舊受友一起出會開心些,不過,有時也需要約其他不熟的朋友外出,建立開係,可以到時你會發現還有更多好朋友,在這新環境裡。
2. your idea is to, in the school has many friends, but goes to town with others the words can certainly with leave together old the friend happy, but sometimes, also needs approximately other not ripe friend to go out, establishes the department, may you discover at the appointed time also has more good friends, in this new environment.
3.你要永遠記得做那回事要和心愛的人結婚後才做
3. you must forever remember that does that matter to marry after the beloved person only then does

4.聽你這樣說
4. you said like this
參考: myself
2011-05-26 12:49 am
No matter how busy you are, you snow time to talk to her to make her feel lonely and sick children recover quickly

Your idea is right, the school has many friends, but if other people out to the streets and the old by the Friends of the course will be happier with that, but sometimes friends need to go out about other unfamiliar to establish open lines, go to You will find that there are more good friends in this new environment.

You should always remember to do that thing and loved ones to be made after marriage

To hear you say


收錄日期: 2021-04-23 22:43:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110525000051KK00368

檢視 Wayback Machine 備份