點解d嘢怪我哋會話佢「怪雞」？有乜淵源？

其實這是在生活上的經驗而得出的形容詞. 沒有什麼淵源可證.
以前社會, 最容易在家飼養的牲畜就是雞, 不一定要有雞場. 普通一個籠子就可以養很多隻, 日頭放出來讓牠們運動運動, 夜晚就要入籠休息.
有時候因為某些藥物或飼料, 或是近親交配, 就會發現一些生出來的雞是畸型, 或是行為上不太正常的, 但又活得好好的. 以前社會又不會用科學解釋那麼多, 所以照樣吃下肚, 有沒有影響人類的都不知道.
這種情形, 自然也會形容到人的身上, 人如果生出來和平常人不一樣, 行為和平常人不一樣, 就會自然以生活上的經驗養出「怪雞」, 也用來形容人了.
所以只不過是生活經驗所生的詞語罷了.

2011-06-06 18:34:19 補充：
就即是話人發雞瘟一樣, 點解唔係話人發牛瘟, 發豬瘟, 發羊瘟,
係要話人發雞瘟.
呢個咪就係生活經驗上嘅詞語囉.

2011-06-07 16:49:07 補充：
是不是源於農家社會, 我就不知道.
起碼我細個時, 我媽就係屋企有養過雞, 而且養左好耐.
但我地住既地方, 唔係農家社會. 係真真正正, 冇花冇假的香港市區.
所以香港地唔會得我地一家人會咁養雞啩?
連市區屋企都照養, 咁果d木屋區, 徙置區等, 新界區都一定會有吧.

2011-06-08 04:05:16 補充：
其實這是在生活上的經驗而得出的形容詞. 沒有什麼淵源可證.
以前社會, 最容易在家飼養的牲畜就是雞, 不一定要有雞場. 普通一個籠子就可以養很多隻, 日頭放出來讓牠們運動運動, 夜晚就要入籠休息.
有時候因為某些藥物或飼料, 或是近親交配, 就會發現一些生出來的雞是畸型, 或是行為上不太正常的, 但又活得好好的. 以前社會又不會用科學解釋那麼多, 所以照樣吃下肚, 有沒有影響人類的都不知道.
這種情形, 自然也會形容到人的身上, 人如果生出來和平常人不一樣, 行為和平常人不一樣, 就會自然以生活上的經驗養出「怪雞」, 也用來形容人了.
所以只不過是生活經驗所生的詞語罷了.

就像是說人發雞瘟一樣, 為何不是說發牛瘟, 發豬瘟, 發羊瘟,
就是要說人發雞瘟.
這也是生活經驗上的詞語.

是否由農家社會的生活經驗而來就不得而知.
可是像我小的時候, 我媽就在家裡有養過雞, 而且養了很久的時間.
但我們住的地方, 卻是真真正正, 冇花冇假的香港市區.
所以香港地不會只得我一家人這樣子養雞的吧?
連市區屋企都照養, 那些木屋區, 徙置區等, 新界地區都一定會有這種情況吧.
所以這點在生活上取得的經驗, 產生的詞語, 用於其他人事物上是可以理解.

以上 謝謝!

sheila, 這有點想當然吧？

2011-06-07 12:06:46 補充：
問題是「怪雞」一詞何時興起。照你說法係源於農家社會，但我印象中是近二、三十年才流行，這又如何解釋呢？

2011-06-07 16:58:59 補充：
sheila, 說到底你的觀點也言之成理，就把它移到回答區吧，如果沒有其它更佳答案，就選你爲最佳吧。感謝！