請幫忙翻譯英文

2011-05-25 7:32 am
請幫忙翻譯以下為英文,因本人要用來打履歷表︰
- 接聽電話
- 收發電郵
- 處理發票及其他文件
- 分發來往書信
- 到銀行入票


i)會計部︰
- 做單
- 費用分類
ii) 貿易︰
- 收發電郵
- 處理及接海外客戶訂單
- 安排貨件 / 郵包
- 處理相片 / 樣品
- 其他公司事務

謝謝大家幫忙!

回答 (1)

2011-05-25 8:22 pm
✔ 最佳答案
-接聽電話 handling incoming calls
- 收發電郵 handling co's emails
- 處理發票及其他文件 admin paperworks
- 分發來往書信 distribute internal documents
- 到銀行入票 cheque handling in banks

i)會計部︰Accounting Department
- 做單 Invoice Handling
- 費用分類 Expenses
ii) 貿易︰Trading
- 收發電郵 email's handling
- 處理及接海外客戶訂單 dispatch / receive oversea's order(s)
- 安排貨件 / 郵包 Parcel's arrangement
- 處理相片 / 樣品 sample handling
- 其他公司事務 other clercial works


收錄日期: 2021-04-11 18:44:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110524000051KK01290

檢視 Wayback Machine 備份