大陸用語<你五大爺>是甚麼意思?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2011-05-23 6:03 pm

在表情動畫裡看到一隻動物舉一個牌子, 上頭< 你五大爺>,不知表達的意思為何? 是在大陸的網頁看到的, 請知道的人回答, 謝謝告知

回答 (1)

2011-05-24 8:31 am

✔ 最佳答案

在大陸，"五大爺" 相當於台灣人的稱呼＂五伯父＂，也就是輩份比你爸爸還大
"你五大爺" 有佔人便宜的意思，就像有人老愛指著自己說 "你老子" 是一樣的。.

參考: 自己,Yahoo, Google

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-30 15:53:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110523000010KK01830

檢視 Wayback Machine 備份