健康に死にたいのでね…點解？

「健康に死にたいのでね…」

這個句子應該解「想健康地死去...」例如無病無痛地死去。

原文出自『上級で学ぶ日本語』第４課　[健康ブームの光と影]

課文中其實想表示健康二字已經由原本「病気を予防する」「病気をしない状態」的意思擴散到其它各式各樣千奇百怪的地方﹐這不禁使我們重新思考「健康」二字的現代含意。