請幫我變成英文!我要專業的。

2011-05-21 8:34 am
1. 售價合理2. 品質穩定3. 送貨快捷4. 歡迎各位查詢或購買。5. 若閣下需要其它產品型號和尺碼,麻煩告知我們。6. 本公司提供免費送貨、諮詢和專人跟進服務,亦會協助客戶(例如:承建商、物業管理或工程公司等)搜羅需要的貨品。我們提供的品牌和產品如下:
更新1:

7. 建議訂貨數量

更新2:

我忘記還有最後一句是; 8. 現訂購本公司任何貨品,均可獲折扣優惠。 謝謝!

回答 (1)

2011-05-23 12:18 am
✔ 最佳答案
文!我要專業的。1. 售價合理 reasonable price2. 品質穩定 good consistent quality3. 送貨快捷 prompt delivery4. 歡迎各位查詢或購買。Enquiry and purchase are welcomed5. 若閣下需要其它產品型號和尺碼,麻煩告知我們。 Please kindly let us know should you need details of all models.
6. 本公司提供免費送貨、諮詢和專人跟進服務,亦會協助客戶(例如:承建商、物業管理或工程公司等)搜羅需要的貨品。
We provide free delivery, enquiry, sales service including sourcing for customers, ie. contractors, management companies and engineering companies.

我們提供的品牌和產品如下:
Following are the products and brand names provided by us:'

xxxxx

7. 建議訂貨數 recommended purchase quantity.


收錄日期: 2021-04-28 14:13:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110521000051KK00045

檢視 Wayback Machine 備份