彰化台語口音?

2011-05-22 4:04 am
我是住彰化市~
讀台中學校被同學問到說彰化人講台語腔調很怪這件事
回家問了父母也上網查了~~
好像鹿港和永靖比較特殊
但查到的資料說明的很亂= ="
所以我想切確整齊一點的資料~想更了解自己說的語言~

1.我主要想知道整個彰化縣到底分多少口音啊:D?
2.鹿港和永靖個別屬於偏漳或偏泉的:D?
3.沒意外的話我說的應該是內埔腔吧那是偏漳還是偏泉:D?
如果還有其他說明也可提供出來喔~~

順便問我國中有同學"誰"說成"ㄐㄧㄚˊ"是哪種腔阿:D?

還有高中同學(台中人)每次都糾正我"沒"的發音
我說"ㄇㄜˊ"他說都念"ㄇㄡˊ"好奇怪捏0.0?

不好意思問題很多Orz
希望有人能解答><"

回答 (2)

2011-05-24 3:12 am
✔ 最佳答案
1大致上分成偏漳與偏泉二種,鹿港、福興…等地沿海的是偏泉,特徵是保有泉州府城音的ir與er,例如「汝」(lir,你)發音類似國語的「日」,「過」(ker)發音類似國語的「格」,而「汝」與「過」二個字沒發成泉府音的也不一定是偏漳,還要從進一步從一些字的發音來判斷。

2鹿港偏泉,永靖偏漳。台灣的極泉在鹿港,極漳在宜蘭,但宜蘭與鹿港都不是正統的漳腔、泉腔。

3內埔腔指的是偏漳,台中山線、宜蘭、北桃園等地都是,海口腔指的是偏泉,主要分佈在中部與北部沿海地區。

4"ㄐㄧㄚˊ"是漳州某些地區「誰」的發音。

5「無」這個字拼音bo,這個o的發音要看地區,嘴比較圓的是偏泉,嘴比較扁的是偏漳,二個都對。
參考: 自己
2011-05-22 5:39 pm

由於先民渡台的來源地多從閩南和廣東等地,閩南話大致分兩大系統,即您所知的漳州腔與泉州腔,但其實還有福州腔(像許效順常扮演的福州伯腔調就是)等其他福建腔調,而廣東來的腔調除您可以聽到的客家話外,也還有潮州與汀州等地的腔調,想想唷!其實現在的台語可說是混合各地腔調的結果了!雖然如此,台灣各地的腔調還是可依當地先民哪種族群多而影響,以彰化而言,從台灣史的發展過程,西元1784年清廷允許彰化鹿港與福建泉州蚶江對渡,成為早期台灣唯三與大陸的對渡口(另兩個為台南安平對渡廈門與台北八里坌對渡福州五虎門),最早期來到彰化開墾的先民,以泉州人為最,其次才為漳州與潮州等地先民,只是先來先佔,又發生許多漳、泉、粵人械鬥
,讓鹿港後來以泉州人為多,使鹿港成為台灣要聽純泉州腔的主要勝地之一,而漳與粵人往越內地開發。漳、粵先民往哪移居呢?漳州人散居彰化各鄉鎮,而粵人較明顯是在埔心、永靖、員林、田中等地,在這遷移史中,最為有趣的是在永靖周圍鄉鎮一帶的演變一俗稱”永靖腔”的新腔調,永靖腔主要是ㄥ和ㄣ音不分,例如”冰”的台語,一般音如國語發音,但永靖腔為ㄅㄧㄣ,有趣吧!為什麼永靖一帶會有此演變呢?先祖是客家人的因素是主因,在早期彰化,畢竟客家人是屬較少數族群,為在當地與閩人相處、通婚或生意往來等,漸漸不講客家話而改講閩南話,造就新族群名稱”福佬客”(已閩化的客家人),畢竟客家話與閩南話發音方式還是有差,讓這一帶的人們有明顯差異的新腔調出來呢!以上是主要的彰化人腔調差異,我喜歡和別人討論你我腔調的不同,如果您有興趣,可以去更深入去瞭解南投腔、宜蘭腔、北港腔、台南腔、高雄腔的差異,這小小地方是個中國族群的大熔爐,造就多采多姿的有趣人、事、物呢!


收錄日期: 2021-04-24 10:44:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110521000016KK08225

檢視 Wayback Machine 備份