陸游-訴衷情

tungwancheng 你好！ 《訴衷情》陸遊 原文 ：
當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。 關河夢斷何處？ 塵暗舊貂裘。 胡未滅， 鬢先秋， 淚空流。 此生誰料， 心在天山，身老滄洲！
　　譯文
回憶當年鵬程萬里為了尋覓封侯，單槍匹馬奔赴邊境保衛梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活已成夢中之物，夢一醒知在何處？灰塵已經蓋滿了舊時出征的貂裘。 胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死於滄洲！
　　陸遊 的一生以抗金復國為己任，無奈請纓無路，屢遭貶黜，晚年隱居山林農村，有志難申。作這首詞時，詞人已年近七十，身處故地，未忘國憂，烈士暮年，雄心不已，這種高亢的報國熱情，永不衰竭的愛國精神形成了詞作風骨凜然的崇高美。全詞多處運用了強烈的對比(修辭手法)，使表達的感情色彩更加鮮明突出。通過回顧自己當年在梁州參軍，企圖為恢復中原、報效祖國建功立業，如今卻年老體衰，壯志未酬，反映了作者晚年悲憤不已、念念不忘國事的愁苦心情。(形容自己的晚年)
更詳細的知識參考→http://baike.baidu.com/view/74199.htm

提供知識~僅作參考~