英文 EMAIL

Thanks,thanks

Dear all,

I will have my maternity leave from 1st June till to 16th August, 2011. During my vacation, please contact the following colleagues for assistance:

1) XXXX Tel:
2) XXXX Tel:
3) XXXX Tel:

Thank you for your kind attention.

With best regards
XXX

由6月1日至8月16日放產假, 有關xx, 請聯絡以下同事:
xxx
xxx
xxx

thanks.
-----------------

Date: xxxx

Dear xxxx.

I will be on maternity leave from 1 June to 16 August. Please kindly contact my colleagues during the said period.

xxxxxxx
xxxxxx
xxxxxx

Thanks for your kind attention to this matter.

Best regards,
xxxxxxx

I will have maternity leave from 1st June to 16th august. About xx, please contact the following colleagues:
xxx
xxx
xxx

Thanks.