求翻譯!! 20點

請翻譯以下
如果要將這件貨物船運到香港要多少運費??

HOW MUCH OF FREIGHT CHARGES IF THIS GOODS WILL USE SHIPPING TO HONG KONG ?

What will be the freight charges for one shipment to be delivered to Hong Kong?

如果要將這件貨物船運到香港要多少運費??

What is the cost to ship this cargo to Hong Kong
by ocean freight?

如果要將這件貨物船運到香港要多少運費?
How much does it cost to ship this freight to Hong Kong?

How much will it cost to ship this item by boat/watercraft?

or

How much will it cost to ship transport this item?

2011-05-18 15:34:43 補充：
I forgot to add "to H.K."

How much will it cost to ship this item by boat/watercraft to Hong Kong?

or

How much will it cost to ship transport this item to Hong Kong?

如果要將這件貨物船運到香港要多少運費??

Dear Sir/Madam,

Please kindly advise the ocean freight to Hong Kong for this package and the transit time.

Thanks and best regards,
xxxxxx

how much the delivery charge is if this good is sent by ship?

如果要將這件貨物船運到香港要多少運費??


If this merchandise is sent to Hong Kong by sea freight, how much would the shipping cost?

If you want this piece of cargo shipped to Hong Kong to the number of shipping?