我沒事 對不起讓你擔心了
請幫我翻譯英文好嗎?!?
文法要對喔 謝謝你
我沒事 對不起讓你擔心了 英文翻譯
2011-05-18 6:16 am
回答 (4)
2011-05-19 6:53 am
✔ 最佳答案
我沒事 對不起讓你擔心了I'm all right, sorry to get you worried.
2011-05-18 3:05 pm
我沒事 對不起讓你擔心了 I’m fine. (I’m) Sorry to have worried you.區別:A: worry +somebody:使(人) 擔心/煩惱B:worry about + somebody: 擔心/煩惱(人)
2011-05-18 07:08:05 補充：
to have worried you.現在完成時表示過去時間
2011-05-18 07:08:05 補充：
to have worried you.現在完成時表示過去時間
2011-05-18 10:46 am
I'm ok, sorry to keep you worried.
I'm fine, sorry to have kept you worried.
I'm all right, sorry to make you worry.
說法還有很多, 但這三句應該夠你用了, 前後可靈活組合.
I'm fine, sorry to have kept you worried.
I'm all right, sorry to make you worry.
說法還有很多, 但這三句應該夠你用了, 前後可靈活組合.
參考: 自己
2011-05-18 6:55 am
I am fine, and sorry to let you worried.
收錄日期: 2021-04-30 15:50:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110517000015KK08770