請問(のに、ために、ように)用法?
回答 (2)
2011-05-19 5:48 pm
✔ 最佳答案
のに"表示目的之餘較著重整項動作的過程像以下"生きる"這動詞缺乏表示過程之意思時不可以用"のに"而需要用"ために"。
生きるために食べる。(為生存而吃。) [不是為過程而吃]
但以下句子則"のに"和"ために"也可用。
東京で生きていくために月二十万円は必要だ。
東京で生きていくのに月二十万円は必要だ。
(為了在東京生活每個月需要二十萬日元。)
[為了在東京生活這持續過程]
2011-05-21 11:42 pm
~ように
有很多意思，你舉出的2句例句都是同一個意思，是 "目的"(もくてき)
" A～ように～B"
因為A所以B
忘れないように、メモしてください
為了不忘記，請寫下備忘。
家族が心配しないように、手紙を書きます
為了令家人不擔心，所以寫下家書。
不用 できない的原因是因為令他們不去擔心，不用擔心。
而不是令他們不能擔心，唔批准他們擔心。
學生常常會把 ~ ために 和 ~ ように 的用法混在一起，要小心。
有很多意思，你舉出的2句例句都是同一個意思，是 "目的"(もくてき)
" A～ように～B"
因為A所以B
忘れないように、メモしてください
為了不忘記，請寫下備忘。
家族が心配しないように、手紙を書きます
為了令家人不擔心，所以寫下家書。
不用 できない的原因是因為令他們不去擔心，不用擔心。
而不是令他們不能擔心，唔批准他們擔心。
學生常常會把 ~ ために 和 ~ ように 的用法混在一起，要小心。
收錄日期: 2021-04-23 22:42:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110516000051KK00703