✔ 最佳答案
(パラメーター錆び付かせないで、)請不要加上 parameter (錆び 真係唔識..) (,独りぼっちはイヤだよ。)我[不喜歡/討厭] [只剩我一個/ 孤獨] 。
(私にはないから)因為我沒有
(そんなこと切り出す勇気) 由那種事走出來的勇氣 <應該指從孤獨>
(そっぽ向いて誤魔化さないでよ) 請不要向那裡誤魔化<好唔肯定>
(どうしてこんなに苦しいの 。) 為什麼會這麼痛苦? <唔知係"你" 定係"我"咁痛苦>
(もっとちゃんと愛されたいのに、) 只係想俾人愛多d ja ma
(あなたの本心、分かってしまうの。 )你的本意, 唔覺意明白了
大意:
請不要加上 parameter 、我討厭只剩我一個。
因為我沒有從孤獨那裡走出來的勇氣
請不要向那裡誤魔化 <le句真係好唔肯定>
為什麼會這麼痛苦?
明明只係想俾人認真咁愛多d ja ma
你的本意, 唔覺意明白了
2011-05-20 17:22:44 補充:
誤魔化さないでよ 讀讀下好似係 : 唔好(把某事)蒙混過去