不同的稱呼

/ 咁又唔係既, 你冇做錯野, 唔好想太多了, 要睇下你同果個人係咩關係, 如果係男女朋友既, 講電話就會叫大家做bb, 成班friend 出黎玩, 男友朋友都會叫番英文名, 此舉都係唔想大家"監介"...

// 如果你個朋友係男仔既話, 可能佢私或下同你好friend, 所以叫你果時唔會叫埋你個姓, 但係成班人出去, 如果咁樣樣叫你, 人地可能會覺得你2個有野 ((你知道d 男仔丫, 會講, 女仔又會8), 同埋佢平時同一d 冇咁close 既朋友, 都可能只係叫名, 如果成班人出街, 佢個個都叫全名, 只得你一個人唔同, d人都會亂諗野啦..." 可能你個朋友唔想有d咁既野出現, 所以佢先會咁做... 放心啦, 唔好想太多.

/// 我都同意樓上既講法, 只係因應係咩地方用咩稱呼, 佢唔係話憎你之類, 你亦冇做錯野, 只係唔想個場面太odd je, 唔駛直接問佢既, 你咁樣樣直接問佢, 會仲唔好意思tim 丫= ="

:)



2011-05-16 19:23:17 補充：
你既意思係成班人見面, 但係佢叫其他人個名only, 但對你就係姓+名? 如果係咁既話, 會唔會係佢既果一d朋友, 同佢比較close 呢? 有2個原因既, 一係佢怕醜, 佢驚就咁叫你人地會誤會(如果佢係男仔, 佢可能會驚人地誤會佢鍾意你), 二黎係佢可能真係鍾意你, 驚俾人識穿=口=

2011-05-16 19:25:06 補充：
如果唔想咁"監介"既話, 我覺得, 你可以同佢講, 唔好叫你中文名, 叫你英文名, 因為英文名叫既話, 佢冇理由叫埋你個姓架嘛~ 所以咁樣樣就可以解決到個問題了:) 如果佢私底下都會叫你名only既話, 咁我覺得, 你冇做錯d咩, 只係朋友佢唔想係人地面前咁監介je

你多心了。

其實如果他私下會叫你名字(不加姓)，即是一種親近一點的關係，既然你咁介意他在其他人前改變對你的稱呼，便認真地問問他，我想他沒有你咁敏感，只是按環境習慣性地改變不同的稱呼法。

其實將來工作上你也會遇到這種情況，如果是自己組/部門上司開會可能可以直叫他名字(例如英文名)，但在公司大型活動或客戶前你可能要稱呼他是「乜(姓氏)先生」。這並不是表示你改變跟他的關係，只是尊重不同的場合。