關於文言文-----八聲甘州

《八聲甘州》 〔宋〕柳永　　 對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風淒緊，關河(1)冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒(2)物華(3)休。惟有長江水，無語東流。 不忍登高臨遠，望故鄉渺邈(4)，歸思(5)難收，年來蹤跡，何事苦淹留(6)？想佳人、妝樓顒望(7)，誤幾回、天際識歸舟。爭(8)知我、倚闌干(9)處，正恁凝愁！ 【註釋】 (1)關河：山河。關，關山之地。
(2) 苒苒：形容(時光)漸漸逝去
( 3) 物華：景物風光。
(4) 渺邈：形容非常遙遠。
(5) 歸思：思歸的情懷。
(6) 淹留：逗留，停留。
(7) 顒望：抬頭遠望。
(8) 爭：怎。
(9) 闌干：即欄杆。
(10)恁：如此。 　　 《八聲甘州》一篇，先從氣候與時令落筆，描寫了寫詞人在旅途期間，一個中秋節的所見所感，表現了思鄉和念佳人之情。全詩以寫秋天傍晚，下過一陣急雨後的天氣開首，顯出一片淒涼冷清的況味。而再寫「霜風」、「關河」、「殘照」，蒙上一片蒼涼的氣氛。而「是處紅衰翠減，苒苒物華休」兩句，寫景物由盛轉衰，顯示出柳永對遊宦失意的歎息，再延至有「惟有長江水, 無語東流」這種感傷。 　　 寫景以抒遊宦失意後，再寫思念家鄉之情。「不忍登高臨遠，望故鄉邈渺，歸思難收」三句，寫其鄉思之深，猶如江水般不可收拾。「歎年來蹤跡，何事苦淹留」，寫出自己仍羈旅在外的不得已的苦衷。繼後再寫出自己的想像，想像佳人憑樓癡望自己，錯認遠處歸來的船隻，當作愛人的歸舟。以自己去設想佳人，既寫佳人的愁，亦寫自己的愁。而最愛「爭知我倚闌干處，正恁凝愁」，就完全顯示出作者的感傷。


希望幫到你
kwun hin

2011-05-14 18:16:07 補充：
主要看看劃有藍色螢光筆的一句