✔ 最佳答案
你可以這樣寫那張借據:
================
正式借款協議/合約
================
借款人("甲方"): A 先生 (香港身份證號碼: XXXXXXXX)
貸款人("乙方"): B 小姐 (香港身份證號碼: XXXXXXXX)
以上兩人為簽立協議/合約的雙方,現雙方同意如下:
1. 乙方現將港幣XXXXX元 (HKDXXXXX) 貸予甲方,並即時將全數金額現金港幣XXXXX (HKDXXXXX) 交予甲方;
2. 甲方承諾支付貸款的利息,而該利息以年利率XX% (每月平息) 的方式來計算;
3. 甲方承諾於2011年X月X日起,每月X日 ("還款日") 將每月還款金額港幣XXXX元 (HKDXXXX) 存入乙方之XXXX銀行帳戶號碼: XXX-XXX-X-XXXXXX-X,為期XX個月,直至XXXX年XX月XX日為止;
4. 甲方如於還款日未能準時還款,乙方有權以年利率XX%於逾期未還之金額之上額外計算"附加利息",甲方承諾同意承擔及支付因逾期還款而引致的"附加利息";及
5. 雙方同意本協議/合約於中國香港特別行政區內簽立,亦同意一切因本協議/合約之糾紛均以中國香港特別行政區之法律來解決。
立協議/合約人簽署:
本人完全明白及同意遵守以上條款,並確認現已從 B 小姐收訖現金港幣XXXXX元 (HKDXXXXX):
______________
A 先生 ("甲方")
本人完全明白及同意遵守以上條款:
______________
B小姐 ("乙方")
簽立日期:
============================
另外,借$給人的叫債權人 (Creditor) 或貸款人 (Lender),向人借$的叫債務人 (Debtor) 或借款人/欠款人 (Borrower) 都可以。