JLPT同日文DSE

JLPT（日本語能力試験）
主辨機構：國際交流基金及日本國際教育支援協會
考試目的：提供一個測試日語程度的認可國際標準，任何人仕只要認為有相當的程度，均可報考相對的級別（N1為最高級、N5為最低級，共分五級）
報考資格：只要母語並非日語，任何人仕都可以報考
考試内容：N1 & N2：1）語言知識（文字・詞彙・文法）2）閲讀理解
　　　　　N3 至 N5：1）語言知識（文字・詞彙）2）言語知識（文法）及閲讀理解　3）聽解
考試方式：選擇題型式作答

DSE（香港中學文憑考試）日語科為丙類其他語言科目
擧辨：香港考試評核局採用英國剣橋大學國際考試部的高級補充程度語文科的試劵
報考資格：新高中學制（334）的中六學生
考試内容：1）口試　2）閲讀理解　3）作文
考試方式：書寫文字型式作答

按上述的分別，兩個考試的對象、考試方式、公認程度都不同，就好似英文「托福試（TOEFL）」是不可能代替「高級程度會考（A.Level）英文科」如果你今年是中五學生，明年要考DSE（應該同時要考中・英・数・通識及另外兩科選修科）又報考埋日語科，但自己今年走去考JLPT的話，DSE成績表上面絶對不會出現JLPT成績；相對地，JLPT成績表上也絶對不會有DSE成績，因為根本就是兩回事；不過以個人意見，DSE日語科的程度，大約在JLPT的N2-N3左右，但並非絶對相等；如果你已經有JLPT的N1至N2程度，應付DSE而且要合格的機會很大；至於「...洗5洗再考日文DSE??」就要看你自己需要，意思是你是否希望在DSE證書上多一科「見人」囉。