呢首日文歌叫咩名?

圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD02427021/o/701105130015313873437600.jpg


mihimaru GT - パンキッシュ☆
大和美姬丸 - 龐克樂風☆

作詞：hiroko and mitsuyuki miyake
作曲：mitsuyuki miyake
編曲：Hideyuki Daichi Suzuki and mitsuyuki miyake


Da Li La Yeah…

Da Li La Yeah...

1ヶ月半ぶりの　着メロが鳴って
夜中なのに　即飛び起きた

隔了一個半月那電話鈴聲響起
雖然是深夜 還是馬上跳起來

スッピンで飛び出して　自転車のペダル蹴って
スピード全開　アナタのもとに

沒化妝就跑出去 猛採腳踏車踏板
全力疾馳 到你身邊

なんでそんな野郎いいの?
カッコイイ彼はアスリート
とっかえひっかえ　この前のスッチーもどっかへ
「イタチごっこ　どうすればいいの!?」
弱み握りなさい　ヨセてアゲて　オッケー!!

為何會看上他那痞子有哪點好?
帥帥的他可是運動健將
千方百計想盡辦法 回到之前的空姐身邊
「不斷原地繞圈子 該怎麼辦才好!?」
握住弱點 集中托高 OK!!

You know how much I love you
You're only　解るでしょ?
&　Go in!コワいくらい　That's　パンキッシュ☆
Da Li La Yeah…

You know how much I love you
You're only 懂吧?
& Go in! 令人害怕般 That's 龐克樂風☆
Da Li La Yeah...

振り回され放題で　やっぱやめらんない
どうしてなの!　軽く中毒!?

任人耍的團團轉 還是沒法放棄
為什麼呢! 輕度中毒!?

周りは大反対で　この恋の行方は
神様じゃなくて　アタシ次第なの

周圍的人都強烈反對 這份感情的走向
並不是老天 而是視我們而定

類稀に見るだめんずハンター　何が欲しいのか
解らないけど尽くしちゃうオンナ　解ってんの?
「わかってるよっ!」
…解ってんの!?
「もう～うるさいっ」
解ってないの…
「やめられへんねん!!」
呆れちゃうパッション

世上稀有爛桃花女獵人 想要什麼呢
不了解卻會全力以赴的女人 懂嗎?
「我懂的!」
…真懂嗎!?
「真是囉唆死了」
還是不懂…
「無法放棄!!」
癡迷的熱情

You know how much I love you
You're only　食べたいくらい
&　Go in!愛してるわ　That's　パンキッシュ☆
Da Li La Yeah…

You know how much I love you
You're only 令人垂涎般
& Go in! 我愛你 That's 龐克樂風☆
Da Li La Yeah...

都合のいい女でもいいから「ギュッ」と抱きしめて!

即使是配合度高的女生也沒關係緊緊擁抱我們!

You know how much I love you
You're only　解るでしょ?
&　Go in!コワいくらい　That's　パンキッシュ☆

You know how much I love you
You're only 懂吧?
& Go in! 令人害怕般 That's 龐克樂風☆

You know how much I love you
You're only　食べたいくらい
&　Go in!愛してるわ　That's　パンキッシュ☆
Da Li La Yeah…

You know how much I love you
You're only 令人垂涎般
& Go in! 我愛你 That's 龐克樂風☆
Da Li La Yeah...



圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD02427021/o/701105130015313873437611.jpg