ワン：道子さんのお母さんは趣味がたくさん ありますよね。
道子：編物でしょ、花道でしょ......。
ワン：茶道と書道と柔道もあります よね。
キム：私も柔道ができます よ。
ワン：すごいですね。
キム：教えましょうか。
ワン：そうですね...。
道子：やりましょうよ 。
キム：では、来月がら始めましょう。
1、我想問上面那一段話要怎麼翻譯？
2、藍色的字體在這裡做什麼解釋？如果他是動詞或形容詞，煩請告訴我原型和變化，這裡最看不懂，其實自己大概有翻譯了一下，但是感覺很不通順....
更新1:
謝謝「九十九 一二三」大大的指正，上面一句【では、来月「がら」始めましょう】，是我的手打錯了，是「から」才對，謝謝你。