有無人同我翻譯…?.?

2011-05-12 3:47 pm
please confirm you receive the additional payment confirmation from the bank and you can go ahead to send the $500 USD to the information provided and email the scan copy of the western union receipt to the bank for verification and once they verify you send the money they will remit all your money immediately...

i receive an email from the bank now that i need to make an additional payment of $500 US DOLLARS because the initial amount transfer to you earlier was too low for the international transfer so i will go ahead now and make the transfer to you from the bank again and you can resend it back to me as they have instructed once i have made the transfer ok,please check your email from them as they said they have already email you...

回答 (2)

2011-05-13 12:42 am
✔ 最佳答案
請確認您收到從銀行發出的額外付款確認信,你可以繼續發送500美元給所提供的信息, 可以用掃描器掃描西方協會的收據, 複製副本後, 將副本利用電子郵件寄到銀行進行核查,一旦他們確認你送的錢,他們將立即匯送所有你要的錢......

我收到從銀行送來的一封電子郵件,因為最初由國際傳送給你的金額太小,所以現在我需要進行額外的500美元付款, 我會再次匯錢給你, 因為銀行的指示說我已經成功做了一次匯款,請檢查從銀行給您的電子郵件, 銀行已經向您發送電子郵件通知你... Suǒyǐ xiànzài wǒ jiāng jìxù jìnxíng, shǐ zhuǎnyí dào nǐ cóng yínháng yīcì, nǐ kěyǐ chóngxīn gěi wǒ sòng guòlái, yīnwèi tāmen yǐ zhǐshì wǒ yǐjīng zuò le yīcì zhuǎnyí hǎo, qǐng jiǎnchá nín de diànzǐ yóujiàn cóng tāmen, tāmen shuō, tāmen yǐjīng xiàng nín fāsòng diànzǐ yóujiàn ...字典Qǐng quèrèn nín shōu dào de éwài fù kuǎn quèrèn cóng yínháng, nǐ kěyǐ jìxù fāsòng 500 měiyuán suǒ tígōng de xìnxī hé diànzǐ yóujiàn de sǎomiáo fùzhì de xī lián shōujù dào yínháng jìnxíng héchá, yīdàn tāmen quèrèn nǐ sòng de qián, tāmen jiāng Suǒyǒu de qián mǎshàng huì...

Wǒ shōu dào yī fēng diànzǐ yóujiàn, cóng yínháng xiànzài, wǒ xūyào jìnxíng éwài de fù kuǎn wèi 500 měiyuán, yīnwèi zuìchū de jīné zhuǎnyí dào nǐ gāngcái shì tài dī, guójì zhōng zhuǎn, suǒyǐ wǒ huì qù xiànzài lǐngxiān, shǐ zhuǎnyí dào nǐ cóng yínháng Zàicì, nǐ kěyǐ chóngxīn gěi wǒ sòng guòlái, yīnwèi tāmen yǐ zhǐshì wǒ yǐjīng zuò le yīcì zhuǎnyí hǎo, qǐng jiǎnchá nín de diànzǐ yóujiàn cóng tāmen, tāmen shuō, tāmen yǐjīng xiàng nín fāsòng diànzǐ yóujiàn...字典
2011-05-13 1:22 am
please confirm you receive the additional payment confirmation from the bank and you can go ahead to send the $500 USD to the information provided and email the scan copy of the western union receipt to the bank for verification and once they verify you send the money they will remit all your money immediately...

i receive an email from the bank now that i need to make an additional payment of $500 US DOLLARS because the initial amount transfer to you earlier was too low for the international transfer so i will go ahead now and make the transfer to you from the bank again and you can resend it back to me as they have instructed once i have made the transfer ok,please check your email from them as they said they have already email you...

請確定,你接受來自銀行的另外的付款證實,而且你能前進將$500 元的 USD 送到資料被提供,而且為確認寄西方聯盟收據的掃描副本到銀行而且一旦他們查證你送錢他們將立刻免除你所有的錢。。。我現在接受來自銀行的一封電子郵件,我需要製造$500 美國元的另外付款,因為最初的數量移動早些時候對你對國際的移動太低,因此我將現在前進而且從銀行,再次把移動賺給你,而且你能再送
參考: online dictionary


收錄日期: 2021-04-23 22:46:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110512000051KK00150

檢視 Wayback Machine 備份