可否翻譯以下幾句英文:
意思是: 本人有意欲加入製衣行業, 希望得到有而試機會。
如得到聘請, 定必努力 及 進修增值製衣知識..
希望有人可以翻譯到... 謝謝
( 翻譯幾句英文) 急!! * 本人有意欲加入製衣行
2011-05-12 8:25 am
回答 (4)
2011-05-12 9:33 pm
✔ 最佳答案
本人有意欲加入製衣行業, 希望得到有而試機會。如得到聘請, 定必努力 及 進修增值製衣知識..
I intend to join the garment industry, and am looking
for an opportunity to participate.
Once I am employed, I'll do my best to learn & upgrade
myself regarding garment business.
參考: Self
2011-05-21 7:09 pm
I myself have the intension to engage in the clothier business and would like to have an opportunity for interview. If I were employed and would work with all my might while upgraded my knowledge by studying as well.
2011-05-21 7:08 am
I have the desire to join the garment industry, want a chance and try.
Such as access to employed, and further studies will certainly add value to the garment of knowledge ..
Such as access to employed, and further studies will certainly add value to the garment of knowledge ..
2011-05-13 1:58 am
I have the desire to join the garment industry, want a chance and try.
Such as access to employed, and further studies will certainly add value to the garment of knowledge ..
Such as access to employed, and further studies will certainly add value to the garment of knowledge ..
收錄日期: 2021-04-27 13:33:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110512000051KK00024