( 翻譯幾句英文) 急!! * 本人有意欲加入製衣行

2011-05-12 8:25 am
可否翻譯以下幾句英文:

意思是: 本人有意欲加入製衣行業, 希望得到有而試機會。
如得到聘請, 定必努力 及 進修增值製衣知識..




希望有人可以翻譯到... 謝謝

回答 (4)

2011-05-12 9:33 pm
✔ 最佳答案
本人有意欲加入製衣行業, 希望得到有而試機會。
如得到聘請, 定必努力 及 進修增值製衣知識..

I intend to join the garment industry, and am looking
for an opportunity to participate.
Once I am employed, I'll do my best to learn & upgrade
myself regarding garment business.
參考: Self
2011-05-21 7:09 pm
I myself have the intension to engage in the clothier business and would like to have an opportunity for interview. If I were employed and would work with all my might while upgraded my knowledge by studying as well.
2011-05-21 7:08 am
I have the desire to join the garment industry, want a chance and try.
Such as access to employed, and further studies will certainly add value to the garment of knowledge ..
2011-05-13 1:58 am
I have the desire to join the garment industry, want a chance and try.
Such as access to employed, and further studies will certainly add value to the garment of knowledge ..


收錄日期: 2021-04-27 13:33:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110512000051KK00024

檢視 Wayback Machine 備份