purse是皮包還是錢包

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-05-12 3:29 am

前幾天英文聽寫小考
其中有一題是purse (要寫中文)
我寫
purse 皮包
老師說錯
是錢包
請問 purse 有沒有皮包的意思？

回答 (4)

Denny

2011-05-12 4:30 am

✔ 最佳答案

答:
1.“purse”是指女用的錢包 ;“wallet”是指錢包，沒有男女之分。
2.“purse”沒有皮包的意思，因為「皮包」的意思是指用皮革製成的提包，錢包的意思是指用皮革、塑料等製成，用來裝錢的小包兒 ;皮包的英文 “portfolio”或“briefcase”。

參考: 我

👍 0 👎 0

prisoner26535

2011-05-12 4:59 am

In the term "purse string", purse is 錢包.
In other cases, I would interpret it as 皮包.

👍 0 👎 0

[匿名]

2011-05-12 4:11 am

我補習班老師教皮包 = =

參考: 我

👍 0 👎 0

黃老爹

2011-05-12 4:09 am

A.錢包:男用: wallet女用: purse 皮包: handbagB.請問 purse 有沒有皮包的意思？一般指錢包

👍 0 👎 0