請幫我翻譯，謝謝

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-05-10 7:00 am

我老公就黎生日啦

老公祝你生日快樂，身體健康，心想事成

請幫我翻譯英文，感謝

回答 (3)

風花雪月

2011-05-10 7:15 am

✔ 最佳答案

my dearest (或my darling), wish you a happy birthday, a healthy body and wish you get everything you crave~

親愛的,祝你生日快樂,身體健康,心想事成!

👍 0 👎 0

YIP

2011-05-11 6:32 pm

My dearest husband, I wish you a Happy Birthday with good health and all the best !!

👍 0 👎 0

Jenny LYL

2011-05-10 6:30 pm

My dearest/sweet husband:
Wish you Happy Birthday,be strong and fit,all wishes come true!

參考: google

👍 0 👎 0