大家可不可以幫我翻譯做英文
你是我一生最愛的,因為你的出現令我再次溫暖
我希望你可以和我一起度過我們的人生
組織我們的家庭,生兒育女
我應承你我會永遠照顧你,愛你
大家可不可以幫我翻譯做英文
2011-05-10 3:00 am
回答 (8)
2011-05-10 9:29 pm
✔ 最佳答案
與其翻譯，不如用你的內容給作一首詩(歌)會浪漫得多。You, love of my life; You, fill me with warmth;
I want you, be with me, in the life we have.
Me and you, a family, with children;
My promise, forever, charish you, care for you, love you.
You, and only you. My love.
參考: 創作授權使用。
2011-05-11 4:26 am
I love you the most in my life because your occurrence make me feel warm again.
I hope you and I can spend our lives together forever.
To form our own family, to bear and nurture our children.
I promise you that I will take care of you forever. Love you.
hope can help you:)
I hope you and I can spend our lives together forever.
To form our own family, to bear and nurture our children.
I promise you that I will take care of you forever. Love you.
hope can help you:)
參考: myselff:)
2011-05-11 3:47 am
你是我一生最愛的,因為你的出現令我再次溫暖
You are my love of my life, because you make me warm again, the emergence of
我希望你可以和我一起度過我們的人生
I hope you can and I spend our lives together
組織我們的家庭,生兒育女
Organize our families, having children
我應承你我會永遠照顧你,愛你
I promise you I will always take care of you, love you
You are my love of my life, because you make me warm again, the emergence of
我希望你可以和我一起度過我們的人生
I hope you can and I spend our lives together
組織我們的家庭,生兒育女
Organize our families, having children
我應承你我會永遠照顧你,愛你
I promise you I will always take care of you, love you
2011-05-11 1:53 am
You are the dearest love in my life, because your appearance warms me up another time.
I wish that you and I can spend our lives together,
start our family and have our children.
I promise to care for you and love you forever.
I wish that you and I can spend our lives together,
start our family and have our children.
I promise to care for you and love you forever.
2011-05-10 6:34 pm
翻譯做英文
你是我一生最愛的,因為你的出現令我再次溫暖
我希望你可以和我一起度過我們的人生
組織我們的家庭,生兒育女
我應承你我會永遠照顧你,愛你
You are the dearest love in my life, because your appearance warms me up another time.
I wish that you and I can spend our lives together,
start our family and have our children.
I vow to care for you and love you forever.
你是我一生最愛的,因為你的出現令我再次溫暖
我希望你可以和我一起度過我們的人生
組織我們的家庭,生兒育女
我應承你我會永遠照顧你,愛你
You are the dearest love in my life, because your appearance warms me up another time.
I wish that you and I can spend our lives together,
start our family and have our children.
I vow to care for you and love you forever.
2011-05-10 3:29 am
You are my love of my life, because of you, makes me be warmed again. I hope I can spent our life with you, organization our family, have our babies. I promise I will take care of you and love you forever.
2011-05-10 3:17 am
可唔可以唔要google翻譯
2011-05-10 3:07 am
You are my love of my life, because you make me warm again, the emergence of
I hope you can and I spend our lives together
Organize our families, having children
I promise you I will always take care of you, love you
I hope you can and I spend our lives together
Organize our families, having children
I promise you I will always take care of you, love you
參考: google
收錄日期: 2021-04-11 18:40:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110509000051KK00886