http://www.youtube.com/results?search_query=%E6%B3%B0%E5%9B%BD%E9%BB%91%E4%BA%BA%E7%89%99%E8%86%8F%E5%B9%BF%E5%91%8A+&aq=f
更新1:
本人完全不懂究竟天堂來的小孩大大在說啥？
「泰国黑人牙膏广告」的內容是在表達什麼？（內附影片連結）
2011-05-09 2:11 pm
本人想請教有知「泰国黑人牙膏广告」的內容是在表達什麼的有知人士們，究竟「泰国黑人牙膏广告」的內容是在表達什麼，本人實在是完全看不懂？敬請有知本人這問題有個明確詳解的有知人士們，能夠有助的告知本人這問題一個明確詳解。Thank you very much.~^_^~泰国黑人牙膏广告
http://www.youtube.com/results?search_query=%E6%B3%B0%E5%9B%BD%E9%BB%91%E4%BA%BA%E7%89%99%E8%86%8F%E5%B9%BF%E5%91%8A+&aq=f
http://www.youtube.com/results?search_query=%E6%B3%B0%E5%9B%BD%E9%BB%91%E4%BA%BA%E7%89%99%E8%86%8F%E5%B9%BF%E5%91%8A+&aq=f
回答 (3)
2011-05-10 10:01 pm
✔ 最佳答案
******一開始是一位黑人看到小女孩在哭
知道小女孩的問題後出手幫助小女孩撿回氣球
但是下來後卻被母親罵了一頓
這裡黑人並沒有做太大的反應,沒有回嘴或發怒
他甚至一點生氣的感覺都沒有
我認為這代表黑人已經習慣別人這樣對待他
而從家裡天花板一堆氣球更證實了這點
******
而廣告的重點我覺得是在最後的兩句廣告詞
「appearance can be deceiving」
這句照翻是：外表可以欺騙人
意思應該是：人不可貌相 (指劇中黑人也指牙膏)
「black herbal toothpaste」
這句照翻是：黑草本牙膏
可能是因為牙膏是黑的
所以有人會懷疑牙膏的清潔性或是實用性
因而產生此廣告創意
p.s 我的答案不一定是標準答案喔,純粹是個人看法
參考: 我覺得
2014-09-25 9:48 am
收錄日期: 2021-04-27 18:43:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110509000015KK01132