中文語譯禮記 - Ans.fyi 參考答案

中文語譯禮記

annie

2011-05-08 11:29 pm

曾子曰：“身也者，父母之遺體也。行父母之遺體，敢不敬乎？居處不莊，非孝也。事君不忠，非孝也。蒞官不敬，非孝也。朋友不信，非孝也。戰陳無勇，非孝也。五者不遂，烖及於親，敢不敬乎？

回答 (1)

用戶15819

2011-05-10 4:12 am

✔ 最佳答案

曾子說：我們的身體，是源自父母的。
不論舉手投足、一言一行，都是在運用父母給我們的身體，
所以，對於身體，又怎麼敢不慎重對待呢？
起居處事不莊重，這並不是孝道所為；
對君主不忠誠，這並不是孝道所為；
做官不恭敬嚴肅，同樣不是孝道所為；
對朋友沒有信義，亦不是是孝道所為；
在戰鬥中不勇猛殺敵，更不是孝道所為。
做不到這五種事，會令雙親蒙羞，陷雙親於不義之中，所以，又怎能不慎重其事呢？

參考: 參考自：http://forestcat.pixnet.net/blog/post/50468

👍 0 👎 0