怎麼將沒有假名的漢字標出假名?

2011-05-09 3:03 am
我有篇日文的文章

裡面的漢字沒有注假名 所以我不會念

聽說可以用Office Word可以用出假名?

煩請有在日文打字的人幫忙解惑

謝謝
更新1:

請問你說"格式"在哪?? 我用的是2007 不太習慣

更新2:

我的是2007 @ @ 不是2003

回答 (2)

2011-05-09 4:51 am
✔ 最佳答案
漢字沒有注假名 所以我不會念 可將漢字上頭加上假名拼音,其方法為 要是日文方式打出來的漢字才可(中文不可), 加上拼音其步驟如下: 2-1 選取任何漢字,以滑鼠拖拉該陰影. 2-2 於word上方找到格式(O)-->亞洲方式配置(L)-->注音標示(U)-->確定, 即可.

2011-05-10 15:40:30 補充:
文書編輯都會除現在最上方處顯示,word也不例外
應該可以看到如下顯示

檔案(F) 編輯(E) 檢視(V) 插入(I) 格式(O) 工具(T) 表格(A) 視窗(W) 說明(H)

若不在其上,於新增按鈕尋找。

2011-05-11 14:34:30 補充:
另外再提共一種方式如下:

先確認必須進入日文輸入法。

使用時要於EN 或 CH處切換為 日文 JP, 並選擇 Hiragana (平假名)

漢字切換假名.
1-1 先確定已切換為日文輸入狀態(需為平假名有「あ」字出現。
1-2選取任何日文字,漢字處以滑鼠拖拉陰影,按「空白鍵」切換,
內會顯示假名及各同音的漢字。

請再試試看
2011-05-09 9:01 am
回frank大:
如果打的是「中文字」想把它當成日文漢字標註假名的話有個撇步唷。
只要把你打的中文字反白起來,點word最下面的「中文(台灣)」,
進去把它的格式改成「日文」就可以了。
你可以試試看^^


收錄日期: 2021-05-04 11:35:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110508000010KK07284

檢視 Wayback Machine 備份