「V+ている」「V+てある」的用法如何?

用自動詞 あく， 他動詞 　あける 為例
A 自動詞+ている　 （配合が ）
將剎那間看到的動作狀態傳達給別人時
　　 ドアが開（あ）いている． 門正打開中。

Ｂ 他動詞+てある　 （配合が ）
傳達某種狀態時
ドアが開けてある．門是開著的。

Ｃ他動詞+ている　 　（配合を ）
正在進行某作動作
　　ドアを開けている．　（誰)正在開門。

只要了解以上的原理，再找幾個成對的自動詞及他動詞，自己就可練習造句了
例如 儲かる　/もうける　　続く/　つづける　　混じる/　まぜる
移る　/うつす　減る　/減らす（へらす）　載る/　のせる　

割れる/わる　　壊れる/こわす　　漏れる/もらす　現れる/あらわす　等等

有空，請到我的部落格參觀指正
http://tw.myblog.yahoo.com/jerrylinhome-jerrylinhome

那ている的て是什麼意思?

動詞て形+ います
1.動作進行的持續狀態
A.田中さんはビールを飲んでいます。 田中 先生，正在喝啤酒。

2.動作結果的持續狀態
A.電燈は、消えています。電燈關著。/持續關的狀態/
但動詞要用自動詞消える、不能用他動詞消す。


動詞て形+ あります
1.表示在之前有人做了某事，而其結果存在著。

A.電気が付けてあります。燈開著。/有人在之前開了燈/
　　動詞要用他動詞付ける、不能用自動詞付く。

B.窓を開けてあります。窗戶打開著。/有人在之前開了窗/
動詞要用他動詞開ける、不能用自動詞開く。


這樣說明是否對您有幫助