如何快速學習越南語言(急)

2011-05-08 7:26 am
明天一早我需要見一個越南美女, 爲了要給她留下一個好印象, 我想學習幾句越南話, 例如 :

早安
謝謝
我們去吃早餐啦
再見

就這幾句

萬分感謝


更新1:

注音符號我還可以,我的孩子就不行啦,因爲他們的學校是學aeiou拼音的,羅馬拼音都可以。 謝謝。

更新2:

我的女兒學越南語 早安 = 早不上? 午安 = 早不多? 晚安 = 早不知? 哈哈!

更新3:

O 碩士 請問以下幾句 刷牙 = ? 洗面 = ? 梳頭 = ? 吃飯 = ? 飲茶 = ? 上厠所 = ? 又點講呀?

回答 (2)

2011-05-08 7:35 am
✔ 最佳答案
您好: 不知道您是否看的懂中文的ㄅㄆㄇㄈ ? 因為我想不出怎麼把越南文的唸音方法給你, 所以用中文的注音符號打上越南文發音供您參考喔 ! 謝謝

早晨 / 早安
越文 = Chào buổi sáng
唸音 = (ㄓㄠˋ *ㄅㄨㄟˇ* ㄕㄤˊ)
唔該 / 多謝 / 謝謝
越文 = Cảm ơn
唸音 =( 感 * 恩 )
我地去食早餐咯 / 我們去吃早餐啦
越文 = Chúng ta cùng nhau đi ăn sáng
唸音 = (ㄓㄨㄥˊ* ㄉㄚ * ㄍㄨㄥˋ* 一ㄠ* ㄌ一 *ㄢ *ㄙㄤˊ)
再見
越文 = Tạm biệt
唸音 = (ㄉㄢˋ * ㄅㄧㄝ˙)

希望有幫上您忙 *_^

2011-05-08 00:03:49 補充:
羅馬拼音
早晨 / 早安
越文 = Chào buổi sáng
羅馬拼音 = chaoˋ buoiˇ sang ˊ

唔該 / 多謝 / 謝謝
越文 = Cảm ơn
羅馬拼音 = Gamˇ En

我地去食早餐咯 / 我們去吃早餐啦
越文 = Chúng ta cùng nhau đi ăn sáng
羅馬拼音 = jungˊ da gungˋ yao li an sangˊ

再見
越文 = Tạm biệt
羅馬拼音 = dan bie˙

2011-05-08 00:05:13 補充:
PS . 羅馬拼音後面我有家上聲調符號 請您依造聲調下去發音 謝謝
2011-05-21 9:07 am
奇實我只係想呃你答我既問題,我根本唔識越南話,所以自動消失。我只係1974年越南難民潮果陣學咗一句不漏豆奶,當時日日都聽到香港政府利用收音機廣播叫d越南人唔好來香港,呢段宣傳廣播第一句就係不漏豆奶。如果你一定要我教,我亦只可以教你學不漏豆奶。


收錄日期: 2021-04-20 00:38:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110507000010KK19497

檢視 Wayback Machine 備份