世界上有同名字但不同地的國家嗎??

在非洲的索馬利亞便被叫作SOMAL黑色

等到二十世紀獨立後現在的國名SOMAIA

衣索比亞原名 人曬黑的國家

茅利塔尼亞是從希臘語裡 黑色 一字演變而來

蘇丹在阿拉伯語裡也是黑色

幾內亞在柏柏語裡也是黑色

以上五個國家都是同名但不同地

同樣地名的地方 但不是國家喲!!!!'

1.Paris

最出名的就是法國巴黎；其他海還有很多地方(以下法語系國家的Paris我翻成巴黎；非法語系國家翻成帕里斯或巴利斯，英文都是Paris)：

加拿大有二：安大略省巴黎、育空地區巴黎
歐洲：丹麥巴利斯
大洋洲：吉里巴斯巴黎
美國有一堆：新帕里斯(New Paris，印第安納州、俄亥俄州、賓夕法尼 亞州)、帕里斯(阿肯色州、愛達荷州、伊利諾州、肯塔基州、緬因州、密西根州、密蘇里州、紐約州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州、田納西州、德克薩斯州、維吉尼亞州、威斯康辛州、密西根州、緬因州)、緬因州南帕里斯South Paris、俄亥俄州聖帕里斯St. Paris、緬因州西帕里斯West Paris

2.聖地牙哥也不少喔(分「Santiago和San Diego」) Santiago一名普遍用於西班牙語國家

San Diego只有美國有，位於加州(台灣的三貂角似乎也被翻成San Diego)
Santiago有：Santiago de Chile智利聖地牙哥、Santiago de Cali哥倫比亞卡利(聖地牙哥 迪卡利)、Santiago de Compostela西班牙'聖地牙-哥德孔波斯特拉(聖地牙哥 迪康波斯泰拉)、Santiago de Cuba聖地亞哥(古巴)、Santiago de los Caballeros多明尼加共和國聖地牙哥 迪勒斯 卡巴勒洛斯、Santiago del Estero阿根廷聖地亞哥-德爾埃斯特羅、Santiago de Quertaro墨西哥聖地牙哥 迪 奎雷塔羅、Santiago Island聖地牙哥島(維德角)


3.Medina一般皆指沙烏地阿拉伯麥地那，但是也有別處名為Medina(為了區別，「麥地那」之譯名專指沙烏地阿拉伯的聖地，他處我翻成麥狄納)

澳大利亞、巴西、哥倫比亞、多明尼加共和國、迦納、匈牙利、巴基斯坦、菲律賓、西班牙、英國和美國皆有
美國的麥狄納有9個(伊利諾州的麥狄納英文名是Medinah)：伊利諾州、明尼蘇達州、紐約州、北達科他州、俄亥俄州、田納西州、德克薩斯州、華盛頓州、威斯康辛州

4.薩爾瓦多(包含El Salvador和Salvador)&聖薩爾瓦多(SAn Salvador)
El Salvador最出名的就是中美洲國家薩爾瓦多
古巴和智利有城鎮名為El Salvador

各位請注意，發問者asking和回答者郭代書有自問自答嫌疑，建議瓜瓜 林 ( 初學者 5 級 )及Ha Ha ( 專家 1 級 ) 移除解答也希望各位別再回答，否則最佳解答絕對不是你!!!

亞洲：兩個 Korea／韓國
南韓：大韓民國 (Republic of Korea)

北韓：朝鮮民主主義人民共和國 (The Democratic People's Republic of Korea -- DPRK)


非洲：兩個剛果
剛果共和國 (The Republic of Congo)，簡稱剛果（布）
剛果民主共和國，簡稱剛果（金）(The Democratic Republic of Congo)（前稱扎伊爾，Zaire）

北美洲（加勒比海）：兩個多明尼加
多米尼加共和國 (The Dominican Republic)
多米尼克國 (The Commonwealth of Dominica) （曾譯“多米尼加聯邦”。１９９４年１月１４日外交部辦公廳發文通知，根據專家意見，英語"commonwealth"為多義詞，故決定改譯為“多米尼克國”。）　

應該是沒有唷
但是如果是地名應該有
國家應該沒有！！