想翻譯成英文

Someone will have a vacation next week, I need to work for him, but I need to hold a concurrent post of present's work, therefore I cannot immediately reply all emails, hope other colleagues may help, so that it will not slow down the progress.

Certain, will be closed next week, I need to work for him, and I need to serve as the current work, so may not be able to reply to all email in real time, hope that other colleagues can help, that will not slow down the progress

I shall cover for XX during his(her) leave next week. Considering the existing and additional workload, I may not be able to respond to all emails immediately. I hope other colleagues would lend a hand to keep up the progress of work.

發問者: Mr. So-and-so will be on leave next week...

XX next week will be a holiday, I have to work for him and I also need to do my present work, so I am not sure I canreply all of the e-mails. Hope that colleagues can give me a hand, so that it won't slow down our progress

So and so next week will be a holiday, I need to work for him, and I need to work part-time now, so may not be able to immediately respond to all e-mail and hope that othercolleagues can help, that will not slow down the progress.