咩叫 "feel like dorothy"?

2011-05-03 1:18 am
如題,唔好答我直譯plx
更新1:

假設對話係唔關Dorothy呢個人事既,即係從來冇Dorothy出現過 有人講"I feel like Dorothy",咁佢既意思即係乜野?

回答 (2)

2011-05-03 8:12 pm
✔ 最佳答案
Dorothy is the name of the main character played by July Garland in the 1939 movie "The Wizard of Oz" 綠野仙踪.

The movie started in black and white, showing Dorothy living in his home town in Kansas, where life seemed dull and gray, and Dorothy wanted so much to get out. Then a Tornado brought Dorothy to Oz, and the movie suddenly turn to bright colurs. Everything seemed so new and wonderful, but after a while all Dorothy wanted was to go home.

So Dorothy actually had different feeling at different stages of the story. I am not exactly sure, but I have seen "I feel like dorothy" used to mean "I am sleepy and tired, and wanting to go home". I have also seen it used to mean "I am so excited about all these new and unexpected things which are so fantastic".



2011-05-09 11:35:02 補充:
Correction to ed_young's answer:
Line 2, should be: " showing Dorothy living in her home town in Kansas", not "his home town".
參考: I have seen the movie.
2011-05-03 2:33 pm
Dorothy係人名.....
解釋1.有個外國歌手Dorothy Norwood ,佢有首歌叫Feel like...
解釋2.譯做"感覺像"....例如 I feel like Dorothy.


收錄日期: 2021-04-21 00:34:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110502000051KK00962

檢視 Wayback Machine 備份