聽到這種音標 是哪個字你知道嗎?

按下去就轉：（這我還沒想出來...）
踢球：teacher（老師）
死丟臉：student（學生）
牛醜（台語）：good bye（再見）
吹波打不油：triple W（就是網址開頭的那個「WWW」）
非死不可：Facebook（著名社群網站）
摩斯牙籤（摩斯是國語，牙籤是台語）：mosquito（蚊子）

我以前看過諧音的例子還有：
拍死牠：pest（害蟲）
地雷馬：dilemma（進退兩難）
卡土司：cactus(仙人掌)
阿婆上衛星：observation（觀察）
由你玩四年：university（大學）
山東饅頭：sentimental（多愁善感的）
沒人理你（台語）：melancholy（憂鬱）

有些其實我覺得發音明明就不像，反而會混亂變得很難記...
不過那個pest還滿實在的（看到「害蟲」就「拍死牠」，很容易聯想）

2011-05-03 00:31:16 補充：
從中文邏輯看得出發問者大概是國小/國中生吧
其實有點看不出來你是要別人
1. 猜那些諧音
還是2. 舉其他諧音的例子
所以我都回了

還有一個很難可是很好記的字
費力百事拖：filibuster
（單字的意思：用一些手段，例如冗長的演講等來拖時間，阻撓會議的進行）
它的諧音和它單字的意思差不多，所以很容易記

ps. 這些是「諧音」，不是「音標」唷

2011-05-03 00:35:22 補充：
當然最好記得就是外來語了，
不過既然是固定的翻法，
這就不算什麼諧音了。
這種詞彙就超多的了，都是中文原本沒有的詞。例如↓
土司：toast
巧克力：chocolate
沙發：sofa
杯葛：boycott（杯葛就是「聯合抵制」）
賴打（台語）：lighter（打火機，英文轉日文轉台語）
得來速：Drive Thru（麥x勞開車取餐的服務）

2011-05-03 00:44:05 補充：
frank大提供的「有啦！哪有？」的諧音我覺得還不錯
（雖然我覺得原po可能只想問英文的）
以前要考檢定時，我「占う、敬う、疑う、伺う...」搞了好久才分清楚
唸起來都是「嗚 啊 啊 嗚」的音

2011-05-05 22:10:21 補充：
按下去就轉(氣落趙輪)：children（孩子們）

呼～終於想出來了！

●「玉米」的日文トウモロコシ有一個小偷想在半夜偷摘「玉米」因視線不良半路上撞到柱子，不幸死掉。 偷(偷摸)摸，路，摳死(台語)。 トウモロコシ偷摸路摳死 ●「占卦」的日文算命先生，問被算命者，其占卜有準嗎?算命先生強調說:【有啦】被算命者說:【哪有】【有啦】【哪有】以台語發音【うら】【なう】＝うらなう=占う＝占卦●「恐怖電影」「雨衣」的日文下雨天看恐怖電影，沒穿雨衣被阿嬤打。(紅字用台語念)雨來看恐怖電影，沒穿雨衣阿嬤該趴ホラー映画(恐怖電影)あまがっぱ(雨衣)

2011-05-03 00:41:02 補充：
● 「蟑螂」的日文
國旗布裡躲著一隻蟑螂
ごきぶり＝蟑螂