更新1:
the complete sentance is : 私は水俣病という受難を今、（のさり）と呼ぶ。
what is the meaning of ”のさり”
回答 (2)
2011-05-02 5:36 am
✔ 最佳答案
私は水俣病という受難を今、（のさり）と呼ぶ。 據查﹐のさり是水俣地方方言﹐意思是「神様からのいただきものの」。此句意謂對於我中了水俣病受苦﹐我會稱為神或大自然賜給我的一種考驗。
參考：http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20090721/200567/
2011-05-01 10:11 pm
日文冇呢個詞喎
有冇全句 ? 冇前冇後解釋唔到
有冇全句 ? 冇前冇後解釋唔到
收錄日期: 2021-04-26 14:06:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110501000051KK00520