Inversion (passive voice?)

Ronald

2011-04-30 6:04 pm

我想問呢inversion sentense平時見開都係將一句active voice既句子轉做inverted既...

E.g. we rarely have the chance to...變做
rarely do we have the chance to...咁

但係如果本身句句子係passive既呢咁點變?
比如We are seldom exposed to fresh air咁變成點?
係咪變左做Seldom are we exposed to fresh air?
定係點?_?

仲有呢用inversion有D乜restriction?
我見到大家都話通常用晌negative既sentense入面仲有要用auxilliary verb 但係有咩字係auxilliary verb? 因為我都係岩岩search先知道原來dare同do都係其中一員/_\

煩請各路英文高手指點一下迷津>3<"

更新1:

定係會唔會inversion唔可以套用晌passive voice上面?_?

更新2:

最好比多D Example啦拜託拜託>_

回答 (1)

[匿名]

2011-05-15 6:10 pm

✔ 最佳答案

如果我理解正確的話，一般句子排列是subject-verb-adverb-object...，inversion(倒置句)是改為adverb-verb(a)-subject-verb(a')-object。並不是把verb放在頭，那就會變成「問句」。verb(a)是tense的時性(例：have, will, sha, is, etc.) verb(a')是動詞的主體。當然如果句子是複雜再要細拆主句和副句的編排。

至於如這句的conditional句，我想是把verb改為寫在前面，反轉來講吧，當中連if也不用了。但是單單如你的改法好像不太妥，因為can i recommend...便變成問句了。所以要按verb的性質作出改寫，can是present tense，意思是可能/可以/有能力，而最初型的present-可以的verb是be，而 I 的be verb是am，因此我會改寫為(從寫作閱讀理解角度)：

Am I to recommend this book to others, I will.

但是文法規則上你的寫法可能是正確的inversion.不過我仍有一個寫法是

Can this book I recommed to others, I will. 希望是正確。

下列一些幾難的例子給你參考，是city university的小測驗。

👍 0 👎 0