威廉王子為何要受封公爵?

在英國，以親王為正式爵銜稱號的只有威爾斯親王，而這個爵位自愛德華二世以來，只有冊封給王儲(所以現任的威爾斯親王，就是威廉的父親，查爾斯)。
而公爵是英國的最高爵位，向來只由王室成員或有大功於英國的大臣、武將出任(如：約翰‧邱吉爾受封馬爾博羅公爵、亞瑟‧衛斯里受封威靈頓公爵)。我們對英國貴族中所習稱的親王，係指具有爵位，且出身王族的成員；而所謂的王子，也不過是指他是出身國王後代的王族(有沒有爵位，只要是國王的子、孫子，都可以叫王子)。
至於為何要賜封爵位，這是因為婚前，威廉的頭銜只是附從於其父親，而被稱為威爾斯的威廉王子(換言之，就是成家前，他並沒有爵位，如其弟哈利王子就沒有任何爵位)。如今成家立業，自然不再依附於父親的頭銜之下，因此另行賜封他為劍橋公爵等一連串的頭銜(他的其他爵銜為斯特拉森伯爵、卡里克弗格斯男爵。前者來自蘇格蘭、後者來自北愛爾蘭)。

2011-04-30 22:51:10 補充：
英國的王夫無王位繼承權，其爵位則視其本身所有者，或後來賜封者而定。

2011-05-02 08:32:53 補充：
英國國王原有的皇帝頭銜來自於印度皇帝，是1877年，英國廢除印度蒙兀兒王朝，直接吞併印度後取得的頭銜，此頭銜自印度獨立後便不再保有。
王儲即為王太子，這在中文中意思相等，無高低之別。
中國的爵位歷代不同，但從無一字並肩王，此一爵位僅見於戲曲之中，歷史上不曾存在。

2011-05-02 19:29:56 補充：
王儲、儲君、王太子，在中文中都是同義詞。女性在登位前亦可稱為王儲、儲君或王太子(唐代曾有皇太女一稱，但始終沒有成真)。

哈，都明目張膽的說人家是「夷族」
還很厚臉皮的說「不是鄙夷其他國家」

那王夫的爵位就比王儲低囉

2011-05-02 17:58:19 補充：
威爾斯王儲為什麼翻成王儲
而不是太子
==
那女皇以前不就叫太女

http://www.hkdailynews.com.hk/world.php?id=154723&scid=3
依英國王室傳統
威廉獲封劍橋公爵
威廉王子迎娶他的平民新娘凱特後，依照英國王室的傳統，威廉在結婚之後可望受封為公爵，他的妻子將成為公爵夫人。消息說，威廉將受封成為「劍橋公爵」（Duke of Cambridge），凱特則在婚後受封為「劍橋公爵夫人」。 據報道，白金漢宮表示，英女皇伊利沙伯二世將授予威廉王子爵位，他的頭銜將是「劍橋公爵、斯特拉森伯爵以及卡里克弗格斯男爵」（Duke of Cambridge Earl of Strathearn and Baron Carrickfergus）。
白金漢宮還表示，威廉與平民女子凱特締結婚姻後，凱特將獲封為劍橋公爵夫人。
第二位娶平民為妻報道此前，傳媒列舉了數個英國懸缺的爵位，並對威廉未來的封號做出猜測，第一個是劍橋公爵。據報道，英王喬治三世的第七個兒子菲德烈是英國王室裏第二個劍橋公爵，他因違抗王家律令娶了平民女子、也是他的情婦為妻，他們所生的子女都不被王室承認。菲德烈死後，劍橋公爵的爵位懸缺至今。
第二個尚空缺的封號是「蘇賽克斯公爵」（Duke of Sussex）。喬治三世第六個兒子奧古斯特王子在1801年受封為蘇賽克斯公爵，他的兩次婚姻都不被他的父王接納。他死後，蘇賽克斯公爵封號被收回。
第三個無人承頂的封號是「康諾特暨斯特拉森公爵」（Duke of Connaught and Strathearn）。據報道，維多利亞女皇的第三個兒子在1867年受封為康諾特暨斯特拉森公爵，爵位後來傳給他的孫子阿拉斯泰。1943年，阿拉斯泰從軍期間意外死亡，他沒有子嗣，爵位沒有人繼承。
僅次於國王和親王
目前已確定，劍橋公爵成為威廉王子的爵位封號。在英國，公爵是僅次於國王和親王、位階最高的貴族。

爵銜上的親王這個名詞翻的不好,應該翻「皇太子」
日本韓國就翻成皇太子,不知道為什麼中港台仍硬要翻成親王,這樣很容易跟王室的王子(prince)混淆在一起

要封阿,如果先死了,才有搬得上檯面的頭稱可以下葬阿~~
(比起這,俺比較好奇阿,年紀輕輕的,為什麼就已經禿頭了XDDD

ps.英國的親王只能有那101個阿,就那個準備繼承王位的,明目張膽跟他老爸搶,這太...