請幫忙翻譯為英文 ~
想告訴對方 ..... ''' 在過往一年, 在 ABC Company 的帳目裡, 沒有任何 open credits 及 over payments ''''
謝謝幫忙
請教英文 ~
2011-04-26 10:25 pm
回答 (4)
2011-05-01 7:02 am
✔ 最佳答案
There isn't any open credits or over payments in the account of ABC Company last year.2011-04-30 23:07:54 補充：
you can't use and because if there only open credits or over payments(one thing),so it is not the right 翻譯
參考: , me
2011-05-02 11:25 pm
ABC company did not have any open credie or overpayment with us last year.
All answers do not have the correct tense -past tense for last year.
All answers do not have the correct tense -past tense for last year.
2011-05-01 6:53 am
我的答案可能較好
there isn't any open credits and over payments in the account of ABC Company last year.
there isn't any open credits and over payments in the account of ABC Company last year.
2011-04-27 10:59 am
I think "overpayment" is a one word.
收錄日期: 2021-04-20 00:37:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110426000051KK00657