like 像和such as像的用法

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2011-04-24 7:19 am

1. I love fruit like apple, banana, and kiwi.
請問上面這一句的LIKE當像使用可以嗎?
不可以的話要怎麼改? 用such as 可以嗎?

2. 在舉例的時候，BANANA要不要加S?
也就是說在舉例的時候，要考慮單複數的問題嗎?直接使用單數N可不可以?

3. 使用空氣的英文是 use air 還是 use the air?

更新1:

to 意見的Ash 請問在舉例的時候，要考慮單複數的問題嗎?像您這樣直接用單數N也OK嗎? 和回答者有點出入，想聽聽您的說法。

回答 (4)

老登

2011-04-24 7:34 am

✔ 最佳答案

老登很樂意回答

1; I like fruit, like apples, bananas and kiwis.

like 是當像用,也可以改用 such as

2. 名詞要考慮單複數.

3. use the air...air 是名詞,要加定冠詞 the

希望有幫助喔!

👍 0 👎 0

黃老爹

2011-05-03 12:50 am

1: I like fruit, like apples, bananas and oranges.

like是當(像)用,可加etc. 改用 such as不可加etc.
本句動詞是I like fruit，最好是避免用like apples, bananas and oranges.
以免重複。

2.使用空氣的英文是 use air 還是 use the air?空氣無色無味無所不在，無法限定，用空氣use air，不是 usethe air最好是 breathe air = inhale air / in the air = in thesky 3.單複數要合文法

👍 0 👎 0

Denny

2011-04-26 1:25 am

我記得such as 的解釋是例如;like的解釋是比如像……。

👍 0 👎 0

2011-04-24 8:14 am

such as 意思是 "比如說" (也就是舉出幾個例子)˙ 比較正式的文章˙ 或是要減少一字多意所造成的誤會時˙ 最好用 "such as"

like 雖然有時候也可以當作 "比如說"˙ 但是它還有其他不同的意義˙ 比如說 "類似" "喜歡"˙ 通常都是口語時方便跟容易在使用˙

那句話最好是寫成˙
I love fruits such as apple, banana, and kiwi.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 10:38:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110423000015KK10831

檢視 Wayback Machine 備份