對於「好不」這個用語的疑問

版大您好：

好不一詞最早用在哪，是無法考證的，所以也無法告訴你答案。只有像是成語那種比較長的，才能判定！


補充：

好不一詞有兩種意思，需要從前後文推敲，舉例來說：

1.小明考了鴨蛋，結果被爸媽處罰，心情「好不」快樂。
這裡是代表「不」的意思
2.爸媽即將帶小明出國旅遊，他「好不」快樂。
這裡是代表「好」的意思


希望我的淺見對 您有所幫助！

剛開始我也覺得很不合邏輯
我特地去問了國文老師
老師說類似 倒反修辭
然後 有 特地 強調之意

那我也想要問
是好不(ㄅㄨˋ)
還是好不(ㄅㄨˊ)

答:
「好不」是一個副詞,用在某些雙音形容詞前面表示程度很深，並帶感嘆語氣，跟「多麼」相同 。例如：好不傷心/好不清熱/人來人往， 好不熱鬧。注意:這樣用的「好不」都可以換用「好」，如「好熱鬧」跟「好不熱鬧」的意思都是很熱鬧，是肯定的。但是在「容易」前面，用「好」或「好不」意思都是否定的，如「好容易才找著他」跟「好不容易才照著他」都是「不容易」的意思。

2011-04-24 08:44:29 補充：
讀音是ㄅㄨˋ

2011-04-24 08:46:55 補充：
整個詞語的讀音是 ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ
1.好不:很、非常。元˙無名氏˙來生債˙第三折：「居士！你看那海岸上看俺沉舟的人，好不多也。」儒林外史˙第二十六回：「端的起三百斤的制子，好不有力氣！」

2.好不:很不。水滸傳˙第三十五回：「你這鳥男女，好不識人！欺負老爺獨自一個。」