更新1:
請用文法解析!謝謝!
請解析The class is in good order.
回答 (2)
2011-04-23 9:28 pm
✔ 最佳答案
答:The class is in good order→這個級別(做事)井井有條。
2011-04-23 13:30:27 補充：
＂in order ＂指有調理,井井有條。
2011-04-23 13:31:22 補充：
＂in order ＂指(做事或做人)有條理;井井有條。
2011-04-25 12:48:37 補充：
The class是名詞;is是動詞;in good order是形容詞,意思是有條不紊,和整齊,或情況正常。
參考: 我, 我, 我, 我
2011-04-23 8:52 pm
供您參考:
"這個班級(上課)的秩序很好"
2011-04-23 12:57:48 補充：
或 "這班很有秩序"
2011-04-23 13:03:55 補充：
註: in order = 情況良好
out of order = (東西.事物) 壞了.不良
所以 The class is in good order. 也可能泛指 "這班情況良好"
"這個班級(上課)的秩序很好"
2011-04-23 12:57:48 補充：
或 "這班很有秩序"
2011-04-23 13:03:55 補充：
註: in order = 情況良好
out of order = (東西.事物) 壞了.不良
所以 The class is in good order. 也可能泛指 "這班情況良好"
收錄日期: 2021-04-24 10:28:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110423000010KK03408