通假字通假字通假字

2011-04-22 5:03 pm
通假字:

宿昔之間,便有大梓木生於二塚之端(干寶 相思樹)

本字係咩?


請註明資料來源

回答 (2)

2011-04-22 7:11 pm
✔ 最佳答案
答:
「宿昔」的本字是「夙夕 」 。

解釋:
「夙夕」指早晚或日夜。

「宿昔」有三個解釋。
1.重前;舊日。
2.猶向來、經久。
3.猶早晚。謂時間之短。

2011-04-23 09:29:10 補充:
002那位小朋友:
你不懂通假字就不要在網上複製一堆資料,好嗎?簡直答非所問
參考: 我
2011-04-23 8:52 am
(1).從前;往日。《史记·平津侯主父列传》:“朕宿昔庶几获承尊位,惧不能寧,惟所与共为治者,君宜知之。” 唐 张九龄 《照镜见白发》诗:“宿昔青云志,蹉跎白髮年。” 清 曹寅 《春日过顾赤方先生寓居》诗:“即此相逢犹宿昔,频来常带杖头钱。”
(2).猶旦夕。比喻短时间之内。 http://web.hku.hk/~jwilam/chinese/pedia.htm

本字:形容時間“短暫”或“從前”及“旦夕”或“往日”。

旦夕之間,便有大梓木生於二塚之端(干寶 相思樹)

參考資料:

文獻記載  1.韓憑夫妻死,作梓,號曰相思樹。(三國魏·曹丕《列異傳》)
圖片參考:http://www.zwbk.org/edit/smallImg/20110422091240416_7221.jpg
黄山上的紅豆樹
2.戰國宋國韓憑夫妻殉情而死,兩塚相望,“宿昔之間,便有大梓木生於二塚之端,旬日而大盈抱,屈體相就,根交於下,枝錯於上。又有鴛鴦雌雄各一,恒棲樹上,晨夕不去,交頸悲鳴,音聲感人。宋人哀之,遂號其木曰“相思樹”。相思之名,起於此也。(晉·幹寶《蒐神記》)
3.戰國時,衛國苦秦之難,有民從征,戍秦不返,其妻思之而卒。既葬,塚上生木,枝葉皆向夫所在而傾,因謂之相思木。(梁·任昉《述異記》)
4.楠榴之木,相思之樹。(晉·左太沖《吳都賦》)
5.相思,大樹也,其材理堅強,邪斫之則有文,亦可作器。其實赤如珊瑚,曆年不變。東冶有之。(東漢·劉熙)
6.相思子圓而紅。故老言:昔有人殁於邊,其妻思之,哭於樹下而卒,因以名之。(北宋·李頎《古今詩話》)
7.豆有圓而紅、其首烏者,擧世呼爲相思子,即紅豆之異名也。其木,斜斫之則有文,可爲彈博局及琵琶槽。其樹也,大株而白枝,葉似槐,其花與皂莢花無殊。其子若扁豆,處於甲中,通身皆紅。李善雲:“其實赤如珊瑚”,是也。(唐·李匡乂《資暇集》)
8.紅豆本名相思子,其葉如槐,莢如豆。子夏熟,珊瑚色,大若芡實,微扁。其可以飼鸚鵡者,乃蔬屬藤蔓子,細如綠豆,而朱裳黑啄,結實甚繁,乃籬落間物,無足貴也。其木本者,樹大數圍。結子肥碩可玩。(清·屈大均《廣東新語》)
9.按古今詩話雲,相思子圓而紅。故老言:昔有人沒於邊,其妻思之,哭於樹下而卒,因以名之。此與韓馮塚上相思樹不同,彼乃連梓木也。或雲即海紅豆之類,未審確否。”(明·李時珍《本草綱目》)
10.海紅豆樹高二三丈,宋祁益部方物略雲:結莢枝間,其子累累珠綴。若大紅豆而扁,皮紅肉白以得名,蜀人用爲果饤。(《九通通志》)
11.相思豆樹高三四丈,有莢如皂莢而細,每枝四五莢,如攢一處,長一寸而大僅如指。子三四粒綴莢中,冬間莢老裂爲兩片,盤縮如花朵,子猶不落。其子如豆之細者而扁,色如點朱,珊瑚不能比其彩也。餘索的合許。(明·徐霞客《徐霞客游記·粵西游日記四》)
中文百科在線.....http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/147934.aspx

2011-04-23 01:11:31 補充:
通解樓上君子之義!較詳細解譯,易於明白。謝!


收錄日期: 2021-04-23 21:59:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110422000051KK00200

檢視 Wayback Machine 備份