求一牆之爭語釋:
1.解釋括弧弧內的字
(指)陳鄰户蠻橫
要求轉(囑)地方官出面評斷
長城萬里今(猶)在
(謹)遵指示
2.語譯句子
復自行再退讓三尺,空出一條巷道。後人遂以上「六尺巷」名之。
文言文：一牆之爭語釋
2011-04-22 4:25 am
回答 (1)
2011-04-22 5:21 am
✔ 最佳答案
求一牆之爭語釋:1.解釋括弧弧內的字
(指)陳鄰戶蠻橫 =指出/顯示
要求轉(囑)地方官出面評斷=囑托
長城萬裡今(猶)在=仍然
(謹)遵指示=謹慎
2.語譯句子
復自行再退讓三尺,空出一條巷道。後人遂以上「六尺巷」名之。全家一致又把圍牆向後退三尺，空了一條巷子。後人將此巷命名為「六尺巷」。
參考: @@＊＊＊＊@@
收錄日期: 2021-04-16 12:36:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110421000051KK01212