駢賚翕臻點讀、點解及出自何處?

[匿名]

2011-04-22 1:17 am

駢賚翕臻點讀、點解及出自何處? 請高人指點。

回答 (1)

瀝源野老去FarmTown種田了

2011-04-26 1:12 pm

✔ 最佳答案

此句出自《宋史》

嘉泰三年皇后冊寶十三首
皇帝升坐，《乾安》
茂建坤極，容典聿新。
天命所贊，慈訓是遵。
肅涓谷旦，躬禦紫宸。
鴻禧累福，駢賚翕臻。

駢賚翕臻廣東話讀音：『駢』『賚』『翕』『臻』

與「便睞邑津」相同
「便」是便宜的「便」音
「睞」是「內」的同韻同調Ｌ聲

至於解釋，請恕才疏學淺，不太懂得，觀其前後，大概都是美言，此句可能是說「好事接踵而至，諸事如願完美」之類的意思。

參考: 瀝源野老＋網路

👍 0 👎 0