外國人成日講"hell yeah",即係點解?

hell yeah = hell yes = yes + yes + yes + yes + yes + ..........極其好

Example:

a group of very beautiful women asked a guy:
"you wanna join our party?"
The guy answered: "hell yeah".

yes ~ it is an expression if yes ~ like sure i will ~

就是yeah，只不過語氣強很多，而且挺粗俗。很多時候，hell只是用來加強語氣。（what the hell = what, we haven't got a chance in hell = we haven't got a chance, etc)
情況與damn一樣，如果附近有基督／天主教徒（或者你自己是），千萬不要說。 你可以把他變成heck（就像damn->darn)，一般人不會覺得有問題。

一般都說 GO TO HELL !!! 即叫人去死啦 !!!

2011-04-22 10:58:51 補充：
HELL YEAH >>>即你叫你去死咁解。個YEAH 係助語詞呀 ( 夢倫 )

2011-04-24 09:59:26 補充：
夢倫即係夢倫,都話個YEAH 無得解,祇不過係形容詞,好似你叫夢倫,就係因為你個人係咁,可憐 !!!