中文譯韓文,急,麻煩曬

2011-04-20 8:59 am
真係好急要.
要平語,
唔要翻譯器,唔該曬大家,識既幫幫手!

-------------------------------------------------------------------------------'
我24號要走了T T十萬個不願意
22號晚上,23號整天我也會在NH的.只是不知道能不能等到你 (這些很難預計不過我等了7天,6天也等到你已經是很好運了T T.. 真的不想回去但不回去不行0麻.. 我老闆鐵定會殺了我而且公司很多事情等我去處理. 對了 應該是因為之前寫給你的信都是用敬語的原故,所以你跟我說平語吧?其實我90年的, 不過你對我說平語我會比較快樂lol 你知道嗎? 我這十天假是已經儲了半年來的..所以我要好一陣子不能見你了..T T直到7月份所有行程都排得滿滿,好想哭啊..想哭的原因不只是因為好一陣不能見你,而是因為害怕你忘記我T T我知道我的名字好難讀.. 不過這不是重點.如果真的很難讀的話 你隨便替我起個別名也可以- -..別人都說藝人很容易忘記fans的名字,我不要啊T T大概我8月份會再來韓國.冬天的話不行.. 公司會太多事情處理.. 還有 你記得問經理人拿回相機T T怕你忘記還有 漂亮的車匙要配漂亮的車,明白了嗎?還有 其實我每次有很多話想說 只是.. 我真的不懂韓文啊..我回到香港會去學的還有 如果替你帶來了麻煩 對不起還有 如果工作上不高興要記得背後還有很多人支持你 (其實我想說有我還有 車匙原本是買了藍色的(我喜歡藍色) 只是付款後才知道duty fee不可以帶走.. 藍色又只限duty fee所以買了啡色,不過你應該也會喜歡的還有 其實我想請你提前在cd上寫生日快樂給我的,只是我沒有勇氣問..還有 我猜也許我跟你說再見後才會哭吧, 不過我不要. 我也不是10多歲孩子還有 那對熊..我玩了1個小時氣槍連贏30回才贏到的! 你知道1080發字彈只可以180發射失是有多難lol..那個槍靶只有母指大啊.還是5米靶T T玩完後我都覺得自己快要盲了那隻熊是一對的,我先給一隻你吧.另一隻等我下次來的時候給你. 嗯.. 就是這樣?其實那麼多封信你真的有看完嗎lol? 不過你說有 就是有 哈哈最想你寫生日卡給我啊lol 隨便1張紙也好.廁紙也可以..嗯 我是5月19的 . 金牛座所以性格很固執呢..應該是非常固執 最後Gucci那張卡這麼小怎麼夠寫啊.. 寫得我眼疼 就這樣了T T雖然有很多說不完的說話 保重

回答 (2)

2011-04-20 9:45 am
✔ 最佳答案
내가, 티 T를 24 가지

내키지 수천개의
22 저녁 23 뉴 햄프셔 난 일 것입니다.

그냥 예측하기 어려운있는 (당신을 기다릴 수 없다 모르겠다

하지만, 7 일 기다렸다 육일 당신이 출하 때까지 기다려야하는 것도 좋다

T는 T는. 정말 다시 가고 싶지 않아요

하지만 다시 0에서 엄마가 .. 내 상사가 나를 확실히 죽일거야 않겠 가지 마세요

그리고 회사는 많은 것들을 내가 거래를 기다리고.



전에 당신에게 보내는 편지 때문에해야 근본적인 이유는 왜 경어의 사용,

그래서 당신은 지금, 나한테 그 수준의 언어를 말했어요?

사실, 내가 90 년 동안,하지만 당신은 나에게 말했다, 난 행복 수준의 언어 롤 것입니다



당신은?이 나와 10 일 6 개월 이미에 저장됩니다 뭔지 알아 ..

난 당신을 볼 수없는 더 나은 동안 그렇게 .. T의 T를

July까지 모든 여행은 아주 완전하고 눈물을 흘리고 싶었 ..

그 이유뿐만 아니라 때문에 순간마다 당신을 볼 수 없습니다 울기

하지만 난 당신이 T의 T를 잊지 두려워하기 때문에

내 이름은 하드는 읽을 줄 알아 ...하지만 요점은되지 않습니다.

당신도 될 수있는 개인의 이름에서 얘기하는 경우 읽기 열심히 경우 - -..

다른 사람들이 그 작가가 팬들의 이름을 잊지 쉽게 말하자면, 나는 고작를 아 안

내가 한국에 대해 지난 8 월 다시 올 것이다.

겨울은 .. 아니라면 .. 회사는 너무 많은 것들을 취급합니다



그리고 당신은 당신이 카메라를 고작 깜빡 뒤로 경우에 사람에게 그 질문을 기억

예쁜 이해, 자동차 열쇠와 함께 가야 좋은가 있습니다?

사실, 나는 여전히 말이 많다 때마다 내가 정말 한국어 .. 아 이해가 안 돼 ... 전 홍콩에 다시 배울거야

그리고 난 당신이 가지고 문제를 일으켜 죄송면

뒤에 지원 (사실은 많이있다면 직장에서 기억에 불행 있는데, 내가 갖고 싶은 내

열쇠가있다 원래는 파란색 (나 파란색 같은)을 구입하신 그 임무 요금 지불 파란에만 관세 비용을 데려가면 안돼 후 .. 그래서 브라운 구입,하지만 당신은 또한 싶군요

사실 있는데, 난 당신이 나에게 생일 축하를 작성 CD를주고 초대하고 싶습니다,하지만 물어볼 용기가 ..

그리고 어쩌면 내가 울고 끝날 때까지 당신에게 작별 인사를 추측하지만 난하지 않습니다. 난 아니에요 아이가 10 살입니다

그럼 곰있다 .. 난 30 우승! 당신은 단어 폭탄이 1,080 만들었 알고 다시 총을 행 전에 1 시간 동안 연주

180 발사 실패는 큰 총을은 가정 아를 대상에만 얼마나 힘든 롤 ... 것을 의미합니다. 아니면 5m 대상을 고작

나는 마무리 후에 눈이 멀었네

곰은 맞아, 난 당신을 제공합니다. 내가 당신에게 온 다른 그래서 다음에 시간을.





아입니까 ...?

사실, 너무 많은 글자는 당신이 정말로 롤 들리나?하지만 당신이 하 하가있다 고 말했다

화장지도 할 수 있습니다. 용지 也好의 롤 임의의 한 장에 가장 당신이 나를 위해 생일 카드를 쓰고 싶어요 아 ..

아, 나는 아주 고집이 있어야 너무 5월 19일가. 황소 자리의 성격은 매우 고집이있다 오전 ..



마지막 구찌 카드 아 .... 잘 눈을 해칠 정도로 서면 작성하는 방법에 너무 작은 것을



T는 T는 그래서

이야기 이야기 많은 많이있다 있지만





조심
2011-04-23 5:43 am
내가, 티 T를 24 가지

내키지 수천개의
22 밤 23 뉴 햄프셔 난 일 것입니다.

그냥 예측하기 어려운있는 (당신을 기다릴 수 없다 모르겠다

하지만 7 일 기다렸다 6 일 당신이의 좋은 수술을 때까지 기다려야

T는 T는. 정말 다시 가고 싶지 않아요

하지만 다시 0에서 엄마가 .. 내 상사가 나를 확실히 죽일거야 않겠 가지 마세요

그리고 회사는 많은 것들을 내가 거래를 기다리고.



전에 당신에게 보내는 편지 때문에해야 근본적인 이유는 왜 경어의 사용,

그래서 당신은 지금, 나한테 그 수준의 언어를 말했어요?

사실, 내가 90 년 동안,하지만 당신은 나에게 말했다, 난 행복 수준의 언어 롤 것입니다



당신은 나의 열흘이 떨어져 지난 6 개월이되어 예약이란 무엇입니까? 알아 ..

난 당신을 볼 수없는 더 나은 동안 그렇게 .. T의 T를

July까지 모든 여행은 아주 완전하고 눈물을 흘리고 싶었 ..

그 이유뿐만 아니라 때문에 순간마다 당신을 볼 수 없습니다 울기

하지만 난 당신이 T의 T를 잊지 두려워하기 때문에

내 이름은 하드는 읽을 줄 알아 ...하지만 요점은되지 않습니다.

당신도 될 수있는 개인의 이름에서 얘기하는 경우 읽기 열심히 경우 - -..

다른 사람들이 그 작가가 팬들의 이름을 잊지 쉽게 말하자면, 나는 고작를 아 안

내가 한국에 대해 지난 8 월 다시 올 것이다.

겨울은 .. 아니라면 .. 회사는 너무 많은 것들을 취급합니다



그리고 당신은 당신이 카메라를 고작 깜빡 뒤로 경우에 사람에게 그 질문을 기억

예쁜 이해, 자동차 열쇠와 함께 가야 좋은가 있습니다?

사실, 나는 여전히 말이 많다 때마다 내가 정말 한국어 .. 아 이해가 안 돼 ... 전 홍콩에 다시 배울거야

그리고 난 당신이 가지고 문제를 일으켜 죄송면

뒤에 지원 (사실은 많이있다면 직장에서 기억에 불행 있는데, 내가 갖고 싶은 내

열쇠가있다 원래는 파란색 (나 파란색 같은)을 구입하신 그 임무 요금 지불 파란에만 관세 비용을 데려가면 안돼 후 .. 그래서 브라운 구입,하지만 당신은 또한 싶군요

사실 있는데, 난 당신이 나에게 생일 축하를 작성 CD를주고 초대하고 싶습니다,하지만 물어볼 용기가 ..

그리고 어쩌면 내가 울고 끝날 때까지 당신에게 작별 인사를 추측하지만 난하지 않습니다. 난 아니에요 아이가 10 살입니다

그럼 곰있다 .. 난 30 우승! 당신은 단어 폭탄이 1,080 만들었 알고 다시 총을 행 전에 1 시간 동안 연주

180 발사 실패는 큰 총을은 가정 아를 대상에만 얼마나 힘든 롤 ... 것을 의미합니다. 아니면 5m 대상을 고작

나는 마무리 후에 눈이 멀었네

곰은 맞아, 난 당신을 제공합니다. 내가 당신에게 온 다른 그래서 다음에 시간을.





아입니까 ...?

사실, 너무 많은 글자는 당신이 정말로 롤 들리나?하지만 당신이 하 하가있다 고 말했다

화장지도 할 수 있습니다. 용지 也好의 롤 임의의 한 장에 가장 당신이 나를 위해 생일 카드를 쓰고 싶어요 아 ..

아, 나는 아주 고집이 있어야 너무 5월 19일가. 황소 자리의 성격은 매우 고집이있다 오전 ..



마지막 구찌 카드 아 .... 잘 눈을 해칠 정도로 서면 작성하는 방법에 너무 작은 것을



T는 T는 그래서

이야기 이야기 많은 많이있다 있지만





조심


收錄日期: 2021-04-13 17:56:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110420000051KK00089

檢視 Wayback Machine 備份