✔ 最佳答案
答:
所謂「欲善其事,必先利其器」。若要深入瞭解「拍案驚奇」之意,則需知道其書之取材。
《初刻拍案驚奇》(原名《拍案驚奇》,後改此名)是擬話本集。明末淩濛初編著。「二拍」之一。四十卷,每卷一篇,共四十篇。作者自稱是「取古今來**事可新聽睹、佐詼諧者,演而暢之」。 據學者考證，題材大都取自《太平廣記》、《集異記》、《大唐新語》、《夷堅志》、《剪燈新話》、《剪燈餘話》和其他典籍。其中《轉運漢遇巧洞庭紅，波斯胡指破鼉龍殼 》、《酒下酒趙尼媼迷花，機中機賈秀才報怨 》、《通閨闥堅心燈火，鬧囹圄捷報旗鈴 》等篇較廣為人知。
《二刻拍案驚奇》也是擬話本集。明末淩濛初編著。「二拍」之一。四十卷，共四十篇，其中卷二十三《大姊魂游完宿願，小姨病起續前緣》，與《初刻拍案驚奇》卷二十三相同，卷四十已亡佚，補錄雜劇《宋公明鬧元宵》權以充數。作者自稱是「偶戲取古今所聞一二奇局可紀者演而成說」 ，題材大都同《初刻拍案驚奇》，多了《齊東野語》，少了《集義記》和《大唐新語》。其中《疊居奇程客得助，三救厄海神顯靈》、《李將軍錯認舅，劉氏女詭從夫》、《硬勘案大儒爭閒氣，甘受刑俠女著芳名 》、《同窗友認假作真，女秀才移花接木 》等篇較廣為人知。
「拍案驚奇」之解釋:
拍案:拍桌子(表示強烈的憤怒、驚異、讚賞等感情);驚奇:感到十分奇怪。
「拍案驚奇」指對奇異的事情拍著桌子驚歎。
有鑒於在下水平所限之緣故,這篇文章一定有很多不完善之處,切望大家批評指正!
2011-04-21 13:17:57 補充：
正是。
