「二拍」書名由來?

2011-04-20 9:39 pm
明末凌濛初著有「二拍」,即《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》二書,但其書名為「拍案驚奇」,由來為何?

(是在寫某人因為別人拍桌子嚇到了嗎 XD)

有請中國文學領域先進不吝賜教,感謝贊助、意見、回答好友前輩。
更新1:

原解答贈點原設定20點,因電腦系統錯誤跳回5點,謹此致歉!

更新2:

回答者:「水果蛋糕 ( 實習生 3 級 )」您好 您所提供的維機百科資訊我已閱讀過,我想知道的是「書名」的由來,不是內容簡介。

更新3:

我所詢問的是「拍案驚奇」,而非「二拍」的由來。

更新4:

回答者:敵過劍鋒 ( 小學級 1 級 ) 您好 依您所述,該書名稱由來,就是因為其內容奇異,會令人感到十分驚嘆囉?感謝賜教!

回答 (4)

2011-04-21 8:32 pm
✔ 最佳答案
答:
所謂「欲善其事,必先利其器」。若要深入瞭解「拍案驚奇」之意,則需知道其書之取材。

《初刻拍案驚奇》(原名《拍案驚奇》,後改此名)是擬話本集。明末淩濛初編著。「二拍」之一。四十卷,每卷一篇,共四十篇。作者自稱是「取古今來**事可新聽睹、佐詼諧者,演而暢之」。 據學者考證,題材大都取自《太平廣記》、《集異記》、《大唐新語》、《夷堅志》、《剪燈新話》、《剪燈餘話》和其他典籍。其中《轉運漢遇巧洞庭紅,波斯胡指破鼉龍殼 》、《酒下酒趙尼媼迷花,機中機賈秀才報怨 》、《通閨闥堅心燈火,鬧囹圄捷報旗鈴 》等篇較廣為人知。

《二刻拍案驚奇》也是擬話本集。明末淩濛初編著。「二拍」之一。四十卷,共四十篇,其中卷二十三《大姊魂游完宿願,小姨病起續前緣》,與《初刻拍案驚奇》卷二十三相同,卷四十已亡佚,補錄雜劇《宋公明鬧元宵》權以充數。作者自稱是「偶戲取古今所聞一二奇局可紀者演而成說」 ,題材大都同《初刻拍案驚奇》,多了《齊東野語》,少了《集義記》和《大唐新語》。其中《疊居奇程客得助,三救厄海神顯靈》、《李將軍錯認舅,劉氏女詭從夫》、《硬勘案大儒爭閒氣,甘受刑俠女著芳名 》、《同窗友認假作真,女秀才移花接木 》等篇較廣為人知。

「拍案驚奇」之解釋:
拍案:拍桌子(表示強烈的憤怒、驚異、讚賞等感情);驚奇:感到十分奇怪。
「拍案驚奇」指對奇異的事情拍著桌子驚歎。

有鑒於在下水平所限之緣故,這篇文章一定有很多不完善之處,切望大家批評指正!


2011-04-21 13:17:57 補充:
正是。
參考: 我
2011-04-21 8:22 am
此書現在台灣有老師(後學曾上過)以手搖打響版方式說書
2011-04-21 7:57 am
◎拍案驚奇:對奇異的事情拍著桌子驚嘆。

※拍案:拍桌子。
2011-04-21 3:11 am
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BA%8C%E6%8B%8D

「二拍」即《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》的合稱,刊於明代崇禎年間,作者是凌濛初。是繼三言之後最有影響的古代白話小說集,[1] 和「三言」合稱「三言二拍」。《初刻拍案驚奇》與《二刻拍案驚奇》各四十卷,共計八十卷。內有一卷重複,一卷為雜劇,故實為七十八卷。內容多取材於古往今來的奇聞軼事,內容涉及商人活動(如「轉運漢遇巧洞庭紅」、「疊居奇程客得助」等篇)、婚姻愛情(如「李將軍錯認舅」、「滿少卿飢附飽」等篇)。抱甕老人(真名不詳)鑒於「三言」、「二拍」卷帙浩繁,不易購得,且良莠不齊,故選出其中佳作四十篇編成《今古奇觀》,大獲讀者的歡迎。

2011-04-20 19:12:07 補充:
好像就只是把2本書合起來稱呼而已


收錄日期: 2021-04-23 23:31:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110420000016KK03074

檢視 Wayback Machine 備份