唔該可唔可以幫我翻譯呢篇上野樹里最新既blog??
真係好想知道佢講緊咩....
唔要用翻譯網站!!!
唔該哂!!!
みんなの前では
前向きにみせているけど悲しみを出せる場所がないから涙を流すことができないだけ
分かち合う大切な人を探しているから前へ走り出す事ができないでいる心の叫び声は届いているだろうか
沢山のことが未だにさまよい続けている今は生き抜くことで精一杯だけれど…早く辛さを自分の外へいっぱい出せる日が来ますように
また自分の弱さを見せられますように
そんな人にお互いが出会えますようにまずそれを応援したい
私には芝居しか出来ないけれど少しでも楽になりますように
自分自身を休ませてあげられますように
そんなひとときを届けられますようにいつか沢山の悲しみを誰かの力で流せたなら
それ以上は一人で
悲しみを深く掘り下げる必要はない
きっと、どこにいても
絶望を描いてはならないもう十分に苦しんだのだからこれからはその自分たちを
労ろう、もっと労わってあげよう生きて生き抜いて未来に希望をいっぱい求めていこう
みんなで一緒にあの時の恐怖感は消えないかもしれない
と、思う恐怖心が消えてくれないかもしれないまた同じような事が未来に起こらないだろうか立ち止まってしまうかもしれない過去にもいろいろな災害や歴史があったでも
過去に生きた人たちが乗り越えてくれたから今があるのだろう
私たちが乗り越えられたら未来の人たちが生きて行けるのだろうそれを繰り返すというのが答えなのかなこんな話を聞いた事を思い出した『サクラは散ってしまう
でもまた蕾を付け花を咲かす
今見ている花は過去と同じ花ではない
だからいつも異なる感動がある
散ってしまった花は二度と咲くことはできないけれど
でもまた新しい蕾を付け花を咲かす…』繰り返しではない
だから慣れることもない
失敗もあれば成功もある
落ち込むこともあれば喜ぶこともある今年の桜は早咲きかな遅咲きかな
満開の桜が長く見られるかな
みんなもきっと心待ちにしている今はまた豊かな街を新たに取り戻す日を心待ちにしている
上野樹里