好像不只是任天堂而已，就連電腦版的三國志也有好多都用日文，我一直覺得很奇怪，這個不是三國志嗎？ 怎麼會是用日文的字呢？ 我都看不太懂裡面的人在說什麼..
為什麼三國志的遊戲文字是用日文？
2011-04-19 12:51 am
回答 (3)
2011-04-19 3:54 am
✔ 最佳答案
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD05052563/o/701104180065013873428220.jpg
因為掌上型遊戲的技術被任天堂壟斷了(你有NDSL因該不會想玩GBA吧 相同的道理)
為什麼PC版的也都是日文版呢?因為上傳者沒有修改的關西
參考: 火焰-燃燒一切的美
2011-04-19 5:26 am
三國志系列都系日本光榮公司出的，所以係以日文為主，都有出中文版。（就好似日本人拍部三國志，木村都係講日語，就算有華語版最多係配音）
三國志系列包括：街機三國志戰記系列；多平台：真．3國無雙系列
日本電子遊戲幾時都快過人，光榮分司早係85年用左“三國志”做遊戲大賣，應該買左個版權。因為３國呢個油水多，就多左好多日本公司出３國遊戲。
三國志系列包括：街機三國志戰記系列；多平台：真．3國無雙系列
日本電子遊戲幾時都快過人，光榮分司早係85年用左“三國志”做遊戲大賣，應該買左個版權。因為３國呢個油水多，就多左好多日本公司出３國遊戲。
參考: wiki
2011-04-19 2:33 am
係因為大部分的三國志game都係日本人做,當言係日文啦
收錄日期: 2021-04-20 00:34:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110418000051KK00650