急!,,中文翻譯英文

(講得出一定要做得到)

I'll fulfill what I'd promised.

2011-04-21 14:14:39 補充：
or
To fulfill what had promised.

A promise is weightier than one thousand bars of gold

講得出一定要做得到

There are many different ways, like:

Fulfil what you had promised
Be drawn must be done about

Hope that can help you.

講得出一定要做得到

Says obtains must certainly be able to achieve

When All Is Said And Done

Be drawn must be done about

Be drawn must be done about

"actions speak louder than words" or "practice what you preach"

OR

not so traditional..."walk the talk"

I can to speak fixed can do it .

Stresses that it is important to do it

講得出一定要做得到

2011-04-18 10:52:46 補充：
I just guessing it.